Текст и перевод песни Shami - Я тебя люблю
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохранить
обещаю
I
promise
to
cherish
our
love
Есть
только
два
типа
людей,
которых
я
люблю
There
are
only
two
types
of
people
I
love
Кто
верит
в
Бога
и
кто
дарит
людям
доброту
Those
who
believe
in
God
and
those
who
show
kindness
to
others
И
ты
та
самая
первая,
которую
полюбил
And
you
are
the
first
one
I've
ever
loved
Моя
самая
ценная,
видимо,
я
заслужил
My
most
precious,
I
must
have
deserved
you
Болен
тобой
был,
но
я
понял,
это
не
про
меня
I
was
sick
for
you,
but
I
realized
it
was
not
meant
to
be
Когда
мне
намекали
все:
"Зачем
тебе
она?"
When
people
hinted
to
me,
"Why
are
you
with
her?"
Я
переступил
этот
барьер,
что
мне
нужна
семья
I
overcame
that
barrier,
I
need
a
family
А
те,
кому
был
дорог,
со
мной
рядом
до
конца
And
those
who
were
dear
to
me,
stayed
with
me
until
the
end
И
только
ты,
Луна,
мне
ясный
путь
осветишь
And
only
you,
Moon,
will
light
my
clear
path
К
моей
любимой
в
этой
бархатной
ночи
To
my
love
in
this
velvety
night
И
только
рядом
верный
друг,
попутный
ветер
And
only
with
me
a
faithful
friend,
a
fair
breeze
Меня
уносит
к
берегам
твоей
души
Carries
me
to
the
shores
of
your
soul
И
только
ты,
Луна,
мне
ясный
путь
осветишь
And
only
you,
Moon,
will
light
my
clear
path
К
моей
любимой
в
этой
бархатной
ночи
To
my
love
in
this
velvety
night
И
только
рядом
верный
друг,
попутный
ветер
And
only
with
me
a
faithful
friend,
a
fair
breeze
Меня
уносит
к
берегам
твоей
души
Carries
me
to
the
shores
of
your
soul
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохранить
обещаю
I
promise
to
cherish
our
love
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохранить
обещаю
I
promise
to
cherish
our
love
Позволь
мне
на
минуту
заглянуть
в
твоё
сердечко
Allow
me
to
peek
into
your
heart
for
a
moment
Я
уверен,
ты
оставила
родное
для
меня
местечко
I
am
sure,
you
have
left
a
special
place
for
me
По
глазам
читаю,
по
рукам
зажатым
I
can
see
it
in
your
eyes,
in
your
clenched
hands
Я
не
намекаю,
а
скажу
понятно
I'm
not
hinting,
I'll
just
say
it
plainly
Если
мир
весь
обернется
против
нас
двоих
If
the
whole
world
turns
against
the
two
of
us
Я
буду
жизнью
рисковать,
чтоб
тебя
на
руках
носить
I
will
risk
my
life,
to
carry
you
in
my
arms
Но
ты
подумай
прежде
дать
ответ
But
think
carefully
before
you
give
an
answer
Но
ты
сама
с
собой
на
тет-а-тет
But
you're
alone
with
yourself
in
a
tete-a-tete
И
только
ты,
Луна,
мне
ясный
путь
осветишь
And
only
you,
Moon,
will
light
my
clear
path
К
моей
любимой
в
этой
бархатной
ночи
To
my
love
in
this
velvety
night
И
только
рядом
верный
друг,
попутный
ветер
And
only
with
me
a
faithful
friend,
a
fair
breeze
Меня
уносит
к
берегам
твоей
души
Carries
me
to
the
shores
of
your
soul
И
только
ты,
Луна,
мне
ясный
путь
осветишь
And
only
you,
Moon,
will
light
my
clear
path
К
моей
любимой
в
этой
бархатной
ночи
To
my
love
in
this
velvety
night
И
только
рядом
верный
друг,
попутный
ветер
And
only
with
me
a
faithful
friend,
a
fair
breeze
Меня
уносит
к
берегам
твоей
души
Carries
me
to
the
shores
of
your
soul
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохранить
обещаю
I
promise
to
cherish
our
love
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохранить
обещаю
I
promise
to
cherish
our
love
Я
с
тобой
хоть
по
тонкому
льду
I
will
walk
with
you,
even
on
thin
ice
Каждый
раз
повторять
не
устану
I
will
never
tire
of
telling
you
Я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
Я
любовь
сохрaнить
обещаю
I
promise
to
preserve
our
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.