Shami - Голос твой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shami - Голос твой




Голос твой
Your Voice
Тихий плач, он успокоит твою душу,
A quiet cry, it will soothe your soul,
Я был бы рядом с тобой,
I would be there with you,
Ты как ребенок чужой.
You're like a stranger's child.
Твоя ложь, казалось, будто я дурак, но
Your lies, it seemed like I was a fool, but
Забыть пытаюсь порой
I try to forget sometimes
Проклятый голос твой,
Your damned voice,
Голос твой.
Your voice.
Голос твой, люблю тебя,
Your voice, I love you,
Голос твой, сошел с ума,
Your voice, I've gone mad,
Голос твой, он как родной,
Your voice, it's like family,
Голос твой, но не со мной.
Your voice, but not with me.
Голос твой, прости меня,
Your voice, forgive me,
Голос твой, убью себя,
Your voice, I'll kill myself,
Голос твой, не отпущу,
Your voice, I won't let go,
Не прощу.
I won't forgive.
Погоди, ведь мы с тобой чуть-чуть чужие,
Wait, after all, we're a little bit strangers,
Но я помню запах кожи твоей
But I remember the scent of your skin
Я помню: Ты тупой, будь умней.
I remember: You're stupid, be smarter.
Не спешу расставить по местам обиды.
I'm not in a hurry to put grievances in their place.
Мне это не нужно, поверь,
I don't need this, believe me,
Но знаю, время лечит,
But I know time heals,
Так вылечи меня ты от нее,
So heal me from her,
Я так устал, не могу,
I'm so tired, I can't,
Не могу слышать твое имя,
I can't hear your name,
Стой.
Stop.
Дышать трудно, дышать сложно,
It's hard to breathe, it's difficult to breathe,
Вспоминая голос твой.
Remembering your voice.
Голос твой, люблю тебя,
Your voice, I love you,
Голос твой, сошел с ума,
Your voice, I've gone mad,
Голос твой, он как родной,
Your voice, it's like family,
Голос твой, но не со мной.
Your voice, but not with me.
Голос твой, прости меня,
Your voice, forgive me,
Голос твой, убью себя,
Your voice, I'll kill myself,
Голос твой, не отпущу,
Your voice, I won't let go,
Я не прощу.
I won't forgive.
Я не прощу.
I won't forgive.
Голос твой (Х3).
Your voice (x3).
Голос твой, люблю тебя,
Your voice, I love you,
Голос твой, сошел с ума,
Your voice, I've gone mad,
Голос твой, он как родной,
Your voice, it's like family,
Голос твой, но не со мной.
Your voice, but not with me.
Голос твой, прости меня,
Your voice, forgive me,
Голос твой, убью себя,
Your voice, I'll kill myself,
Голос твой, не отпущу,
Your voice, I won't let go,
Я не прощу.
I won't forgive.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.