Daleko Stąd - shane. & RAF перевод на французский

Daleko Stąd

Stoję gdzieś w rogu
Na tej imprezie z myślą,że
Nie spotkam Cię już
Twoje oczy ja bombay
Zmysły potracę gdy
Popatrzę w nie...
Alkohol się polewa a
Miałem skończyć pić
Szot za szotem lejesz mi...
W tle doda i ich troje zedrzyjmy Gardło, nie żałujmy żadnych chwil
Mam Cię teraz tu tak blisko słońce świeci nisko
O pocałuj mnie
A gdy pomyślisz o mnie będę już daleko

Nasze znaki mają rogi
Po drodze krzywe schody i drogi
Budzimy się pod obcym niebem
By zatracić siebie, znów tak bez końca
Zostaw otwarte drzwi bo zawsze Będę wracać, do Ciebie wracać
Chce się znów utopić w twoich Oczach chcę się znowu utopić, znowu utopić
Mam Cię teraz tu tak blisko słońce świeci nisko
O pocałuj mnie
A gdy pomyślisz o mnie będę już daleko

Daleko stąd, daleko stąd

Loin d'ici

Je me tiens dans un coin
À cette fête en pensant que
Je ne te reverrai plus
Tes yeux sont comme un Bombay
Je perds mes sens quand
Je les regarde...
L'alcool coule à flot et
J'étais censé arrêter de boire
Tu me sers shot après shot...
En arrière-plan, Doda et ses trois acolytes, déchirons-nous la gorge, ne regrettons aucune minute
Je t'ai ici, si près, le soleil brille bas
Embrasse-moi
Et quand tu penseras à moi, je serai déjà loin

Nos signes ont des cornes
Des escaliers et des routes tortueuses en chemin
On se réveille sous un ciel étranger
Pour se perdre à nouveau, sans fin
Laisse les portes ouvertes, car je reviendrai toujours, je reviendrai toujours vers toi
Je veux me noyer à nouveau dans tes yeux, je veux me noyer à nouveau, me noyer à nouveau
Je t'ai ici, si près, le soleil brille bas
Embrasse-moi
Et quand tu penseras à moi, je serai déjà loin

Loin d'ici, loin d'ici