petrified - shattered перевод на русский

petrified

You say that you wanted space
But now you're texting my phone
I don't have much self respect
So I can't leave it alone
And now it's three in morning
You're out with god knows who
I'm going crazy
Just tell me,
Just tell me what to do
You led me on to an idea you weren't thinking through
And now I'm left here with the pieces
You've got someone new

Just shut it,
Shut it,
Tell me,
Am I your puppet?
Got me right round your finger
And it seems like you love it
Could you cut me, cut me
I wont bleed though, I promise
I just need you to trust me
When I say this, I'm sorry

Bright eyes, now they leave me petrified
I shake, and I don't wanna be alive
Haven't spoken in days
Can you remember why?
My voice just trembles
Every time that I would try

You say that you wanted space
But now you're texting my phone
I don't have much self respect
So I can't leave it alone
And now it's three in morning
You're out with god knows who
I'm going crazy
Just tell me,
Just tell me what to do
You led me on to an idea you weren't thinking through
And now I'm left here with the pieces
You've got someone new

Окаменевшая

Ты говорил, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты пишешь мне сообщения.
У меня не так много самоуважения,
Поэтому я не могу это игнорировать.
И вот уже три часа ночи,
Ты гуляешь с бог знает кем.
Я схожу с ума.
Просто скажи мне,
Просто скажи мне, что делать.
Ты дал мне надежду на то, о чем ты не думал.
И теперь я осталась с осколками,
А у тебя кто-то новый.

Просто замолчи,
Замолчи,
Скажи мне,
Я твоя марионетка?
Ты обвел меня вокруг пальца,
И, кажется, тебе это нравится.
Можешь ранить меня, ранить,
Я не буду кровоточить, обещаю.
Мне просто нужно, чтобы ты поверил мне,
Когда я говорю, что мне жаль.

Яркие глаза, теперь они меня пугают,
Я дрожу и не хочу жить.
Мы не разговаривали несколько дней,
Помнишь, почему?
Мой голос дрожит
Каждый раз, когда я пытаюсь.

Ты говорил, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты пишешь мне сообщения.
У меня не так много самоуважения,
Поэтому я не могу это игнорировать.
И вот уже три часа ночи,
Ты гуляешь с бог знает кем.
Я схожу с ума.
Просто скажи мне,
Просто скажи мне, что делать.
Ты дал мне надежду на то, о чем ты не думал.
И теперь я осталась с осколками,
А у тебя кто-то новый.