Текст и перевод песни shattered - Poems For Myself (feat. Stephanie Cortez)

Poems For Myself (feat. Stephanie Cortez)

I've been trying to write you
A series of poems, but nothing's changing
I'll bottle my problems 'til I can't contain them
They'll stay right inside of my own head

And I just wanna know what it means
To be myself again
I've lost interest in the things
That would help me just forget

And I don't like the way I talk, I hate what's said
I'd rather just shut up and eat this lead
I can't deal with dread, I can't deal with stress
I lie every single night awake in bed

My mind is sinking into sorrow
I can't see tomorrow
Yesterday was hollow
Eyes are feeling shallow

I can't give a reason
Why I should be breathing
Wish for different seasons
So I can feel decent

Some nights, I lie in bed
Trying to make sense of what I intend to be
My mom says, "Get a job"
But I can't hang on to a life that isn't for me

But you and I see eye to eye
As they keep moving forward
We get along, sing the same song
Someday, we'll make it out there

Poèmes pour moi-même (feat. Stephanie Cortez)

J'essaie de t'écrire
Une série de poèmes, mais rien ne change
Je vais mettre mes problèmes en bouteille jusqu'à ce que je ne puisse plus les contenir
Ils resteront dans ma tête

Et je veux juste savoir ce que ça signifie
Être moi-même à nouveau
J'ai perdu tout intérêt pour les choses
Qui pourraient m'aider à oublier

Et je n'aime pas la façon dont je parle, je déteste ce qui est dit
Je préférerais me taire et manger ce plomb
Je ne supporte pas la peur, je ne supporte pas le stress
Je mens chaque nuit éveillée dans mon lit

Mon esprit sombre dans le chagrin
Je ne vois pas demain
Hier était creux
Mes yeux se sentent vides

Je ne peux pas donner de raison
Pourquoi je devrais respirer
J'aspire à des saisons différentes
Pour que je puisse me sentir bien

Parfois, je me couche
Essayer de donner un sens à ce que j'ai l'intention d'être
Ma mère dit, "Trouve un travail"
Mais je ne peux pas m'accrocher à une vie qui n'est pas pour moi

Mais toi et moi, nous voyons les choses du même œil
Alors qu'ils continuent d'avancer
Nous nous entendons bien, nous chantons la même chanson
Un jour, nous arriverons là-bas