Текст и перевод песни S.H.E - 你还好不好

你还好不好

Ты в порядке?

(任家萱)：不容易

(Селина): Нелегко

要忘了他的一切比什么都难

Забыть все о нем сложнее всего на свете

他的温柔让我牵绊

Его нежность меня удерживает

他的狂热让我浪漫

Его страсть меня опьяняла

而我给的爱给得满满

А я отдала всю свою любовь без остатка

(陈嘉桦)：别感伤

(Элла): Не грусти

爱情的雨天学会自己撑雨伞

В дождливый день любви научись сама держать зонт

一切随缘顺其自然

Пусть все идет своим чередом, будь как вода

能进退爱情的拿捏不为难

Умей принимать и отпускать в любви, не затрудняя себя

(任家萱)：他让我感觉存在

(Селина): Он давал мне чувство, что я существую

曾填满我心情的色彩

Когда-то наполнял мою жизнь красками

(陈嘉桦)：刹那的美丽感受不值得你拿永恒等待

(Элла): Мгновение красоты не стоит вечного ожидания

(合唱)：(任)关于爱情是否只要付出真心就不怕

(Вместе):(Селина) Если в любви отдаешь всю душу, то не страшно,

没人爱

Что останешься одна

陈：喂喂你还好不好

(Элла): Алло, ты как?

任：喂喂心情像感冒

(Селина): Алло, на душе как простуда

(任)喂喂想他让我烦恼

(Селина): Алло, мысли о нем меня тревожат

还有谁会等着我挑

Есть ли еще кто-то, кого я могу выбрать?

任：喂喂感觉有点糟

(Селина): Алло, мне как-то нехорошо

陈：喂喂别把希望丢掉

(Элла): Алло, не теряй надежды

陈：喂喂你要过得好

(Элла): Алло, ты должна жить хорошо

任：喂喂爱没了依靠

(Селина): Алло, любовь потеряла опору

(合唱)：(陈)喂喂别让生活抛锚

(Вместе):(Элла) Алло, не дай жизни сесть на мель

不要陷入思念煎熬

Не тони в муках тоски

陈：喂喂现在我知道

(Элла): Алло, теперь я знаю

(合唱)：喂喂情路不只一条

(Вместе): Алло, дорог любви не одна

(合唱)：换个爱的跑道

(Вместе): Выбери другую