Текст и перевод песни S.H.E - 热带雨林

热带雨林

冷風過境 回憶凍結成冰
我的付出全都要不到回音
悔恨就像是綿延不斷的丘陵
痛苦全方位的降臨
悲傷入侵 誓言下落不明
我找不到那些愛過的曾經
你像在寂寞上空盤旋的禿鷹
將我想你啃食乾淨
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
你離去的原因 從來不說明
你的謊像陷阱 我最後才清醒
幸福只是水中的倒影
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
悲傷的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼澤 我不堪的愛情
是我無能為力的傷心
悲傷入侵 誓言下落不明
我找不到那些愛過的曾經
你像在寂寞上空盤旋的禿鷹
將我想你啃食乾淨
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
你離去的原因 從來不說明
你的謊像陷阱 我最後才清醒
幸福只是水中的倒影
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
悲傷的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼澤 我不堪的愛情
是我無能為力的傷心
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
你離去的原因 從來不說明
你的謊像陷阱 我最後才清醒
幸福只是水中的倒影
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
悲傷的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼澤 我不堪的愛情
是我無能為力的傷心

Тропический ливень

Холодный ветер проносится, воспоминания замерзают,
Мои старания не получают ответа.
Сожаление подобно бесконечной цепи холмов,
Боль охватывает меня со всех сторон.
Печаль вторгается, клятвы теряются без вести,
Я не могу найти следов былой любви.
Ты словно стервятник, парящий над моим одиночеством,
Обгладываешь до костей мою тоску по тебе.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Ты так и не объяснил причину своего ухода.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце все поняла,
Счастье было всего лишь отражением в воде.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта любовь, увязшая в болоте, невыносима для меня,
Это моя бессильная печаль.
Печаль вторгается, клятвы теряются без вести,
Я не могу найти следов былой любви.
Ты словно стервятник, парящий над моим одиночеством,
Обгладываешь до костей мою тоску по тебе.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Ты так и не объяснил причину своего ухода.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце все поняла,
Счастье было всего лишь отражением в воде.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта любовь, увязшая в болоте, невыносима для меня,
Это моя бессильная печаль.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Ты так и не объяснил причину своего ухода.
Твоя ложь, как капкан, я лишь в конце все поняла,
Счастье было всего лишь отражением в воде.
Лунный свет качает тени деревьев, я бреду по тропическому лесу,
Печальный дождь не прекращается, я вся в крови,
Эта любовь, увязшая в болоте, невыносима для меня,
Это моя бессильная печаль.