Текст и перевод песни shelly佳 - 他与城

他与城

他与城

你背上行囊 我杵在一旁
说想去流浪
我把忧郁悄悄隐藏
沉默 不敢直视对方
遥远有多远 就像平行线
你说各站一点
以后都不会再碰面
明白 说的这么明显
镇定 假装镇定
我被私欲蒙蔽了眼睛
自作自受现在如梦初醒
算不算是你给我的报应
我说这就是命 你笑的很轻
哭泣 城被抛弃
自责再多也毫无意义
我只想好好把你看仔细
想要忘记不是那么容易
对于我的惩罚 我不会逃避

空城 可成了空城
我曾是你的城
你却四处纵横
毁我一生
你弃城 冰冷了永恒
野心埋葬真诚
永远不会心疼
你的城

Lui et la ville

Lui et la ville

Tu as mis ton sac à dos, je suis restée à côté
Tu as dit que tu voulais vagabonder
J'ai caché ma mélancolie en secret
Le silence, je n'osais pas te regarder
À quelle distance est le lointain ? C'est comme des lignes parallèles
Tu as dit que nous étions à des stations différentes
Et que nous ne nous rencontrerions plus jamais
Je comprends, tu le dis si clairement
Calme, je fais semblant d'être calme
Mes yeux sont aveuglés par mon égoïsme
Je suis punie, je me réveille de mon rêve maintenant
Est-ce que tu me punis ?
Je dis que c'est le destin, tu ris légèrement
Pleurer, la ville est abandonnée
Peu importe combien je me blâme, cela ne sert à rien
Je veux juste te regarder attentivement
J'ai envie d'oublier, mais ce n'est pas si facile
Je n'échapperai pas à ma punition

La ville vide, elle est devenue une ville vide
J'étais ta ville
Tu as erré partout
Tu as détruit ma vie
Tu as abandonné la ville, le froid est éternel
L'ambition enterre la sincérité
Tu n'auras jamais de regrets
Ta ville