圈套 - shelly佳 перевод на французский

圈套

圈套

那年的誓言已慢慢变淡
你的温柔 也不如 从前
我是该放下成见 对你不计前嫌
还是 就让你走远

回忆的画面不停在重演
明明说了再见却再没见
为何你的绝情 就像一把利剑
让我招招沦陷
我从来不曾在意过你的
无理取闹
以为只不过是老天
跟我开了一个玩笑
我们好久都不联络
你是否一切都安好
因为一句暧昧玩笑
欺骗了多少年少
把所有的伤痛交给明天
让时间揭晓
而我早就已经陷入
你的圈套

回忆的画面不停在重演
明明说了再见却再没见
为何你的绝情 就像一把利剑
让我招招沦陷
不知道度过了这段煎熬
过了世事纷扰
我们是否还能依然
继续拥抱
我们好久都不联络
你是否一切都安好
因为一句暧昧玩笑
欺骗了多少年少
把所有的伤痛交给明天
让时间揭晓
而我早就已经陷入

我们好久都不联络
你是否一切都安好
因为一句暧昧玩笑
欺骗了多少年少
把所有的伤痛交给明天
让时间揭晓
而我早就已经陷入
你的圈套

Piège

Piège

Le serment de cette année-là s'est estompé lentement
Ta tendresse, elle n'est plus comme avant
Devrais-je abandonner mes préjugés et ne pas te tenir rigueur
Ou devrais-je te laisser partir

Les images du passé ne cessent de se reproduire
Alors que j'ai dit au revoir, je ne t'ai plus jamais revu
Pourquoi ton indifférence est-elle comme une épée
Me faisant sombrer à chaque coup
Je n'ai jamais prêté attention à ton
Caprice
J'ai pensé que ce n'était qu'un
Blague du destin
On ne se contacte plus depuis longtemps
Vas-tu bien ?
À cause d'une blague ambiguë
Tu as trompé combien de jeunes
Je confie toute la douleur à demain
Laisse le temps révéler
Et je suis déjà tombée dans
Ton piège

Les images du passé ne cessent de se reproduire
Alors que j'ai dit au revoir, je ne t'ai plus jamais revu
Pourquoi ton indifférence est-elle comme une épée
Me faisant sombrer à chaque coup
Je ne sais pas si j'ai traversé cette épreuve
Après toutes les tribulations de la vie
Pourrons-nous toujours
Continuer à nous embrasser
On ne se contacte plus depuis longtemps
Vas-tu bien ?
À cause d'une blague ambiguë
Tu as trompé combien de jeunes
Je confie toute la douleur à demain
Laisse le temps révéler
Et je suis déjà tombée dans

On ne se contacte plus depuis longtemps
Vas-tu bien ?
À cause d'une blague ambiguë
Tu as trompé combien de jeunes
Je confie toute la douleur à demain
Laisse le temps révéler
Et je suis déjà tombée dans
Ton piège