Текст и перевод песни shelly佳 - 相思泪易醒
相思泪易醒
Tears
of
Longing
Easily
Awaken
风萧萧兮久别红颜知己
The
wind
whispers
softly
as
I
long
for
your
returned
presence,
my
trusted
friend
河西幕中一曲琵琶匿迹
A
haunting
melody
echoes
through
the
deserted
halls,
my
heart
yearning
回忆拼饮莺花底
Memories
flood
my
mind
like
petals
scattered
beneath
a
weeping
willow
我们谁也不会忘记
We
vowed
never
to
forget
忘记曾经一起隐藏着秘密
The
whispers
we
shared,
our
secrets
kept
朝朝暮暮荒烟依旧美丽
The
desolate
landscape
remains
unchanged,
a
testament
to
our
lost
connection
寂寞重叠泪痕充满迷离
My
tears
blur
the
lines
of
solitude,
painting
a
canvas
of
longing
花落不负相思意
The
fallen
flowers
hold
the
weight
of
our
unspoken
emotions
你会不会记起
Do
you
recall?
冰冷的夜里一切那么空虚
The
frigid
nights
where
emptiness
hung
heavy
为你做一首词陪你去听梦碎的声音
I
craft
a
sonnet
to
accompany
the
haunting
melody
of
our
broken
dreams
轻轻抱住你安抚自己的心
I
hold
you
close,
seeking
solace
in
your
embrace
枕前金玉良缘堪盈手赠还寝梦佳期
Your
golden
words
once
filled
my
hands,
a
treasure
I
surrendered
in
the
depths
of
slumber
相见飞絮蒙蒙相思泪易醒
As
snowflakes
dance,
obscuring
the
horizon,
tears
of
longing
easily
awaken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.