Requiem - shey baba перевод на немецкий

Requiem

Time only haunts you once
Haunts, and then it will restart
It′s a pain I've been holding for years
And now that my moment′s come
All disappears inside

It's the truth I've been holding for years
And this is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don′t have to be who you are anymore
It's enough

They say that you′re always there
Underneath the fear
I can hurt you, I know I will, too
Now that I'm gone
Falling like stars on the ride
I am alone, oh (sounds like trust)

This is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don't have to be who you are anymore
This is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don't have to be who you are anymore

Requiem

Die Zeit sucht dich nur einmal heim
Sucht heim, und dann beginnt sie neu
Es ist ein Schmerz, den ich seit Jahren in mir trage
Und jetzt, da mein Moment gekommen ist
Verschwindet alles im Innern

Es ist die Wahrheit, die ich seit Jahren in mir trage
Und das ist mein Requiem für die alte Welt
Verblassend, du verblasst
Du musst nicht mehr die sein, die du bist
Es ist genug

Man sagt, dass du immer da bist
Unter der Angst
Ich kann dich verletzen, ich weiß, das werde ich auch
Jetzt, da ich fort bin
Fallend wie Sterne auf der Fahrt
Ich bin allein, oh (klingt wie Vertrauen)

Das ist mein Requiem für die alte Welt
Verblassend, du verblasst
Du musst nicht mehr die sein, die du bist
Das ist mein Requiem für die alte Welt
Verblassend, du verblasst
Du musst nicht mehr die sein, die du bist