Текст и перевод песни shey baba - Requiem

Requiem

Time only haunts you once
Haunts, and then it will restart
It′s a pain I've been holding for years
And now that my moment′s come
All disappears inside

It's the truth I've been holding for years
And this is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don′t have to be who you are anymore
It's enough

They say that you′re always there
Underneath the fear
I can hurt you, I know I will, too
Now that I'm gone
Falling like stars on the ride
I am alone, oh (sounds like trust)

This is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don't have to be who you are anymore
This is my requiem to the old world
Fading, you′re fading
You don't have to be who you are anymore

Requiem

Le temps ne te hante qu'une fois
Hante, puis il recommencera
C'est une douleur que je porte depuis des années
Et maintenant que mon moment est arrivé
Tout disparaît à l'intérieur

C'est la vérité que je porte depuis des années
Et voici mon requiem pour le vieux monde
Tu disparais, tu disparais
Tu n'as plus besoin d'être qui tu es
C'est assez

On dit que tu es toujours là
Sous la peur
Je peux te faire mal, je sais que je le ferai aussi
Maintenant que je suis parti
Tombant comme des étoiles sur le trajet
Je suis seul, oh (ressemble à la confiance)

Voici mon requiem pour le vieux monde
Tu disparais, tu disparais
Tu n'as plus besoin d'être qui tu es
Voici mon requiem pour le vieux monde
Tu disparais, tu disparais
Tu n'as plus besoin d'être qui tu es