Текст и перевод песни shiawase feat. 2105 - sad days

sad days

Холод за окном, но твои руки согревают
Надо мною снегопады, они меня растворяют
Эти мысли о потери меня просто убивают
В моей голове кошмары, я всегда их проклинаю
Чудом не сошёл с ума, хотя не верю в чудеса
Я чувствую себя разбитым лёжа дома в пять утра
Ищу везде тебя глазами, я скучаю по тебе
Эта разлука между нами делает любовь сильнее

Во мне столько таблеток – забываю кто я
Я устал от проблем, оставь меня в покое
Убью себя, ведь моя жизнь нихуя не стоит
Убью себя, ведь я нихуя не достоин
Мои дни проходят, я гнию у себя в комнате
Как же я хотел бы оказаться в твоей теплоте
Я хотел бы оказаться с тобой рядом
Но который раз я заливаю себя ядом

Сколько я протяну так без тебя? (Протяну так без)
Я не знаю сколько, но я пью до дна
Я пью, поверь мне нечего терять (Терять нечего, терять)
Беги прочь, не вспоминай (Нет)
Не вспоминай те времена
Во мне наркота, но это временно
Но это временно, мне нужно время, да
Мне нужно время, да, но ты знаешь что я
Я клоун на сцене, пишу ужасную песню
В которой с тобой не суждено нам быть вместе
Я неинтересный, удали и чсни
Я боюсь небоскрёбов, а ты боишься подъездов

Холод за окном, но твои руки согревают
Надо мною снегопады, они меня растворяют
Эти мысли о потери меня просто убивают
В моей голове кошмары, я всегда их проклинаю
Чудом не сошёл с ума, хотя не верю в чудеса
Чувствую себя разбитым лёжа дома в пять утра
Ищу везде тебя глазами, я скучаю по тебе
Эта разлука между нами делает любовь сильнее

jours tristes

Il fait froid dehors, mais tes mains me réchauffent
Des chutes de neige au-dessus de moi, elles me font fondre
Ces pensées de perte me tuent tout simplement
Des cauchemars dans ma tête, je les maudis toujours
Par miracle, je n'ai pas perdu la tête, même si je ne crois pas aux miracles
Je me sens brisée, allongée à la maison à cinq heures du matin
Je te cherche partout du regard, tu me manques
Cette séparation entre nous rend l'amour plus fort

J'ai tellement de pilules en moi - j'oublie qui je suis
Je suis fatiguée des problèmes, laisse-moi tranquille
Je vais me suicider, car ma vie ne vaut rien
Je vais me suicider, car je ne mérite rien
Mes jours passent, je pourris dans ma chambre
Comme j'aimerais être dans ta chaleur
J'aimerais être près de toi
Mais une fois de plus, je m'abreuve de poison

Combien de temps vais-je tenir comme ça sans toi ? (Tenir comme ça sans)
Je ne sais pas combien de temps, mais je bois jusqu'à la lie
Je bois, crois-moi, je n'ai rien à perdre (Rien à perdre, rien à perdre)
Fuis, ne te souviens pas (Non)
Ne te souviens pas de ces moments
De la drogue en moi, mais c'est temporaire
Mais c'est temporaire, j'ai besoin de temps, oui
J'ai besoin de temps, oui, mais tu sais que je suis
Je suis un clown sur scène, j'écris une chanson horrible
Dans laquelle il n'est pas censé nous être permis d'être ensemble
Je ne suis pas intéressante, supprime et oublie
J'ai peur des gratte-ciel, et toi tu as peur des cages d'escalier

Il fait froid dehors, mais tes mains me réchauffent
Des chutes de neige au-dessus de moi, elles me font fondre
Ces pensées de perte me tuent tout simplement
Des cauchemars dans ma tête, je les maudis toujours
Par miracle, je n'ai pas perdu la tête, même si je ne crois pas aux miracles
Je me sens brisée, allongée à la maison à cinq heures du matin
Je te cherche partout du regard, tu me manques
Cette séparation entre nous rend l'amour plus fort