Kyoukai no shumatsu
Ende der Grenzlinie
Когда
умираешь
от
удушья,
чувствуешь
что
умираешь
от
удушья
Wenn
du
an
Erstickung
stirbst,
fühlst
du,
dass
du
an
Erstickung
stirbst
Когда
умирают
чужие
люди,
это
просто
умирают
чужие
люди
Wenn
fremde
Leute
sterben,
sterben
einfach
fremde
Leute
Root
'n
pass
— билеты
достал
Root
'n
Pass
– Tickets
besorgt
Мои
чувства
горячее,
чем
этот
флеймгард
Meine
Gefühle
sind
heißer
als
dieser
Flameguard
Без
пути
назад,
я
устрою
скандал
Ohne
Weg
zurück,
ich
mache
einen
Skandal
Потому
что
меня
ведёт
далеко
этот
сигнал
Weil
mich
dieses
Signal
weit
führt
Назад,
некуда
бежать
Zurück,
kein
Entkommen
Это
азарт
- моя
судная
ночь
Das
ist
Nervenkitzel
– meine
Nacht
des
Gerichts
Им
в
глаза,
заплатил
ведь
Ihnen
in
die
Augen,
ich
habe
ja
bezahlt
У
тебя
есть
цена
Du
hast
deinen
Preis
(Этот
мир
несовершенен)
(Diese
Welt
ist
unvollkommen)
Damn
и
я
стесняюсь
как
в
свой
первый
раз
Damn,
und
ich
bin
schüchtern
wie
bei
meinem
ersten
Mal
Я
нашел
себе
другую
— ты
обозналась
Ich
habe
mir
eine
andere
gefunden
– du
hast
dich
geirrt
Фарш
все
твои
друзья
это
просто
фарш
Hackfleisch,
all
deine
Freunde
sind
nur
Hackfleisch
Ты
рыдаешь
на
коленях,
у
тебя
большой
стаж
Du
weinst
auf
Knien,
du
hast
viel
Erfahrung
darin
Мне
всего
16
лет
я
ебу
культуру
несчастную
Ich
bin
erst
16
Jahre
alt,
ich
ficke
diese
elende
Kultur
Не
хочу
просыпаться
с
ней
ведь
это
не
потрясно
Ich
will
nicht
mit
ihr
aufwachen,
denn
das
ist
nicht
umwerfend
(Вот
почему
он
так
прекрасен)
(Deshalb
ist
sie
so
wunderschön)
Эй
не
будь
дурой
ненавижу
всех
дур
что
бегут
за
мной
Hey,
sei
keine
Närrin,
ich
hasse
alle
Närrinnen,
die
hinter
mir
herlaufen
Эта
боль,
ее
вижу
на
кедах,
кровь
Dieser
Schmerz,
ich
sehe
ihn
auf
den
Sneakers,
Blut
Алкоголь,
отключает
все
чувства
в
ноль
Alkohol,
schaltet
alle
Gefühle
auf
Null
Череда
убийств
продолжается
Die
Mordserie
geht
weiter
Все
признаки
указывают
на
то
что
это
маньяк
Alle
Anzeichen
deuten
darauf
hin,
dass
es
ein
Wahnsinniger
ist
Орудовавший
до
этого
на
улице
Сакурами
Der
zuvor
in
der
Sakurami-Straße
sein
Unwesen
trieb
Местные
жители
крайне
взволнованны
ведь
Die
Anwohner
sind
extrem
beunruhigt,
denn
Вау,
мертвый,
будто
shinigami
Wow,
tot,
wie
ein
Shinigami
Я
прячу
вены
за
швами
Ich
verstecke
meine
Venen
hinter
Nähten
Ха,
эта
сучка
оригами
Ha,
diese
Schlampe
ist
Origami
Для
неё
будто
цунами
Für
sie
wie
ein
Tsunami
Root
'n
pass,
билеты
достал
Root
'n
Pass,
Tickets
besorgt
Мои
чувства
горячее,
чем
этот
flamegard
Meine
Gefühle
sind
heißer
als
dieser
Flameguard
Без
пути
назад,
я
устрою
скандал
Ohne
Weg
zurück,
ich
mache
einen
Skandal
Потому
что
меня
ведёт
далеко
этот
сигнал
Weil
mich
dieses
Signal
weit
führt
Назад,
некуда
бежать
Zurück,
kein
Entkommen
Это
азарт
- моя
судная
ночь
Das
ist
Nervenkitzel
– meine
Nacht
des
Gerichts
Им
в
глаза,
заплатил
ведь
Ihnen
in
die
Augen,
ich
habe
ja
bezahlt
У
тебя
есть
цена
Du
hast
deinen
Preis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: карелин николай николаевич, лопатин андрей антонович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.