Убей меня - shini перевод на французский

Убей меня

w1nteres

На мне кровь из шрамов льёт
Я забываю тот восход
И нет пути назад я мёртв
Иду по дорожке, и мне холодней
Не провалиться бы под лед от груза на душе
Как первый снег была прекрасна ты и как последний растаяли мечты

Убей меня, извини больше не могу дышать
Эта боль на сердце зависла на мне как печать
Убей меня, а ну впиши меня скорей в тетрадь
Ты не поймёшь, о чём я, меня убила печаль
Убей меня, извини больше не могу дышать
Эта боль на сердце зависла на мне как печать
Убей меня, а ну впиши меня скорей в тетрадь
Ты не поймёшь, о чём я, меня убила печаль

Во мне пустота, впрочем, как всегда
Во мне нет души ее глаза как вода
Я не нужен вам я убегаю от тебя
Астрал на нее забудь меня навсегда
Как первый снег была прекрасна ты и как последний растаяли мечты

Убей меня, извини больше не могу дышать
Эта боль на сердце зависла на мне как печать
Убей меня, а ну впиши меня скорей в тетрадь
Ты не поймёшь, о чём я, меня убила печаль
Убей меня, извини больше не могу дышать
Эта боль на сердце зависла на мне как печать
Убей меня, а ну впиши меня скорей в тетрадь
Ты не поймёшь, о чём я, меня убила печаль

Tue-moi

w1nteres

Le sang coule de mes cicatrices
J'oublie ce lever de soleil
Il n'y a pas de retour en arrière, je suis mort
Je marche sur ce chemin, et j'ai de plus en plus froid
Ne pas tomber sous la glace à cause du poids sur mon âme
Tu étais aussi belle que la première neige, et comme la dernière, mes rêves ont fondu

Tue-moi, pardonne-moi, je ne peux plus respirer
Cette douleur au cœur est gravée sur moi comme un sceau
Tue-moi, inscris-moi vite dans ton carnet
Tu ne comprendras pas ce que je dis, la tristesse m'a tué
Tue-moi, pardonne-moi, je ne peux plus respirer
Cette douleur au cœur est gravée sur moi comme un sceau
Tue-moi, inscris-moi vite dans ton carnet
Tu ne comprendras pas ce que je dis, la tristesse m'a tué

Je suis vide, comme toujours d'ailleurs
Je n'ai pas d'âme, ses yeux sont comme l'eau
Je ne suis pas nécessaire, je fuis loin de toi
Astral sur elle, oublie-moi à jamais
Tu étais aussi belle que la première neige, et comme la dernière, mes rêves ont fondu

Tue-moi, pardonne-moi, je ne peux plus respirer
Cette douleur au cœur est gravée sur moi comme un sceau
Tue-moi, inscris-moi vite dans ton carnet
Tu ne comprendras pas ce que je dis, la tristesse m'a tué
Tue-moi, pardonne-moi, je ne peux plus respirer
Cette douleur au cœur est gravée sur moi comme un sceau
Tue-moi, inscris-moi vite dans ton carnet
Tu ne comprendras pas ce que je dis, la tristesse m'a tué