В холодном воздухе - shnur перевод на английский

В холодном воздухе

В холодном воздухе мысли не дают согреться
На днях разбился телефон, а ты разбила сердце
Её подружки в Греции, она с каким-то перцем
А перцом не всегда зовутся только специи
Мне было грустно, когда я видел, как ты рада
Везёт тебя к парадному
Давай его порадуй,с*ка!
Какая с*ка ты я промолчу
Твой "потолок",наверняка, любить парней без чувств
Мне те полгода всю жизнь будут сниться в кошмаре
И кто мне тут сказал,что,типо, ты любишь ушами
Твоя любовь - коммерция, так вот - *бись с деньгами
Ты с ним на пати,а я домой иду дворами
Ты была рядом, вот те пол года я забуду
Сердце на куски,как та хрустальная посуда
Может я дурак и не романтик-гуру
Его словом обидел - меня простите,сударь

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

В холодном воздухе мысли не дадут покоя
Ты с ним на пати, я к этом отношусь спокойно
Мне сейчас по кайфу вечером гулять с малою
Нас было трое - я этим всем доволен
Сегодня вспомню о тебе и допишу куплет
Но,бл*ть, не вспомню название твоих сигарет
Не любишь? Хорошо!Зачем мозги ты паришь
А я тебя любил по-настоящему.Ты шаришь?
Ты с ним на пати, а я домой по тротуарам
Всё нормально, хотя в реале п*зда
Тут у микрофона опять картавый малый
Мне без тебя п*здато,как ночью у костра
Может,этим я достал или,может, классно
Я бы вытер нах*й всё! Сорри,я не ластик
Вспомню о тебе и сразу плавлю пластик
Один напасик весь вечер разукрасит

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

In the Cold Air

In the cold air, my thoughts won't let me warm up
My phone broke the other day, and you broke my heart
Your girlfriends are in Greece, you're with some dude
And not all "dudes" are just spices, you know
It was sad to see you so happy
He's driving you home
Go ahead, make him happy, you b*tch!
What a b*tch you are, I'll just keep quiet
Your "ceiling," he probably loves guys without feelings
Those six months will haunt me in nightmares for the rest of my life
And who told me you, like, love with your ears?
Your love is commerce, so f*ck off with your money
You're at a party with him, and I'm walking home through the backstreets
You were there, those six months I'll forget
My heart's in pieces, like that crystal dish
Maybe I'm a fool and not a romantic guru
I offended him with my words - please forgive me, sir

And I don't give a damn that I haven't achieved much
I dreamed of recording a new hit with the boys
I'll scribble a few lines to a sad melody
Those gray days fly by under this beat
Imagine, you're with him, and I'm wasted at a bar
You're useless to me, like a calendar without dates
Everything's f*cking awesome, and the main thing is you're not with me
Go ahead, make him happy

In the cold air, my thoughts won't give me peace
You're at a party with him, I'm okay with that
I'm feeling good about going for a walk with my little one in the evening
There were three of us - I'm happy with all of that
Today I'll remember you and finish this verse
But, damn, I won't remember the name of your cigarettes
Don't love me? That's fine! Why are you messing with my head?
And I really loved you. You get it?
You're at a party with him, and I'm walking home on the sidewalks
Everything's fine, although it's actually f*cked up
Here at the microphone again is that lisping guy
I'm f*cking awesome without you, like by the campfire at night
Maybe I've annoyed you with this, or maybe it's great
I'd wipe everything out! Sorry, I'm not an eraser
I'll think of you and melt the plastic right away
One blunt all evening will paint the picture

And I don't give a damn that I haven't achieved much
I dreamed of recording a new hit with the boys
I'll scribble a few lines to a sad melody
Those gray days fly by under this beat
Imagine, you're with him, and I'm wasted at a bar
You're useless to me, like a calendar without dates
Everything's f*cking awesome, and the main thing is you're not with me
Go ahead, make him happy