Текст и перевод песни shnur - Напрасно

Напрасно

С вами тот,который в шестнадцать посидел
Мне бы удалить из жизни нах*й тот пробел
Это тот,который читает о любви
Всё по-старому, как будто чёрно-белый фильм
Смотри, от сюда надо сваливать куда-то
Ебашить без таланта или читать "по факту"
А я любитель.Уже пять год у аппарата
Жизнь идёт, как стрелка тут у циферблата
Один куплет в треке,в голове то лето
Мог бы не картавить,если б пошёл к логопеду
Мысли по ветру, в лицо попутный ветер
Хоть не гангстер,но вырос я в *бучем Getto
С утра проснулся, вспомнил,что ты с мужем
Я тебе не нужен
Уже не будет хуже
Зачем ты мне,если с ней в мороз и стужи
Я знаю точно, это ты не будешь слушать
Скачай альбом этот,так будет интереснее
Скажи,зачем те песни, ведь мы с тобой не вместе
А мне пох*й как ты там,прикинь,не интересно
Пойди напейся и пох*й,что к тебе он клеится
Всё не просто,как "Приключение Електроника"
Ты от меня подальше- поближе гидропоника
Два напаса через водник,чтоб было ровненько
Днепр в сердце- тут пускаю корни я
Сердце на куски,руки испачканы кровью
Вспомню те полгода, вспомню нас больше не двое
А я когда-то поеботу называл любовью
И как забыть ту суку,которую хотел запомнить
Достану водник, надую два напаса
Я вытер нах*й всё, сорри я не ластик
Сорри,что я не классный
Вот те полгода... Кароче всё напрасно

En vain

C'est moi, celui qui a passé ses seize ans en prison
J'aimerais effacer ce trou de ma vie, putain
C'est celui qui lit des poèmes d'amour
Tout est comme avant, comme un film en noir et blanc
Regarde, il faut partir d'ici
Travailler sans talent ou lire "pour de vrai"
Et moi, j'aime ça. Cinq ans déjà derrière le micro
La vie passe, comme l'aiguille sur le cadran
Un couplet dans le morceau, cet été dans ma tête
J'aurais pu ne pas bégayer si j'étais allé chez un orthophoniste
Mes pensées au vent, le vent qui souffle en face
Je ne suis pas un gangster, mais j'ai grandi dans le ghetto
Je me suis réveillé ce matin, j'ai repensé que tu es avec un autre
Je ne te suis pas nécessaire
Ça ne pourra pas être pire
Pourquoi as-tu besoin de moi, alors que tu es avec lui dans le froid et la neige
Je sais bien que tu ne vas pas écouter
Télécharge cet album, ce sera plus intéressant
Dis-moi, pourquoi ces chansons, après tout, nous ne sommes pas ensemble
Et je m'en fiche de toi, tu vois, ce n'est pas intéressant
Va te saouler et laisse tomber, il s'accroche à toi
Tout n'est pas simple, comme "L'aventure d'Electronik"
Tu es loin de moi, plus près de l'hydroponie
Deux joints, grâce à l'eau, pour que ça soit droit
Le Dniepr dans mon cœur, c'est ici que je plante mes racines
Mon cœur en morceaux, mes mains tachées de sang
Je me souviens de ces six mois, je me souviens que nous n'étions plus deux
Et j'appelais une fois le sexe amour
Et comment oublier cette salope que je voulais me souvenir
Je sortirai mon briquet, je remplirai deux joints
J'ai effacé tout ça, désolé, je ne suis pas une gomme
Désolé, je ne suis pas cool
Ces six mois... Bref, tout est en vain