По кайфу - shnur перевод на немецкий

По кайфу

Главное - пиши, не важно под кого ты косишь
5 лет в игре,2 года не писал я вовсе
Два ноль один восемь,такая жизнь взрослая
Жизнь такая, и лето превратилась в осень
Сначала был "Gark", потом уже "Do_bro"
Шесть треков есть,а хули.Какой из них сейчас толк?!
Привет,я Саша!Всё также на биток
Альбом пишу, а,значит, надоем чуток
Мне говорят частенько, что я пишу стандартно
Про любовь... Тут пятый год уже у аппарата
Главное не налик крупный, главное - кто рядом
Она меня согреет, если вдруг станет прохладно
Правду говорю, ума тут до п*зды не надо
Не надо тут таланта, чтоб "розкидывать" по фактам
Или про любовь писать,писать о сердце сжатом
Чтобы всех сучек, довести тут до инфаркта
Мне по кайфу,когда с ней провожу закаты
Хочу с ней постоянно, чтобы только была рада
Я буду рядом.Помнишь,как тогда в парадном?
Моя любимая со мной - других уже не надо

Пятый год в игре, а я всё также новичок
Если жизнь напалм - моя же,с*ка, вторячок
За те полгода,с*ка, поставлю незачёт
А как насчёт, того,что всё же хорошо
А я,вообще-то, рад,что так оно срослось
Конечно, кроме той *банутой осени
Ради неё готов ламать земную ось
Я точно знаю,она меня не бросит
Третий трек в альбоме, а третий за любовь
За ту боль,которая,как раз, пришла с тобой
Прости меня за то что осень вспоминаю вновь
В сердце нет любви, там всего лишь кровь
Ты лучше вспомни,как мы с тобой были
Снова день серый, снова я унылый
В голове те фото,они же на мобиле
Вот те полгода теперь могу назвать насилием
И я рад очень,что встретил настоящую
Вот ту любовь,которую встречал только по "ящику"
Давай, я промолчу о том,как ты мне дорога
Прости, за те полгода не подниму бакал
Скорее опущу, опущу два колпака
Ты опять на пати, а я по кабакам
Опять глупый текст под грустный мотив
Если кто-то понял, значит,всё же,не один
А мне по кайфу, когда так пролетают дни
Я хочу тебя любить, только тебя пойми

Wie es mir gefällt

Hauptsache – schreib, egal wen du nachmachst
5 Jahre im Spiel, 2 Jahre hab ich gar nicht geschrieben
Zweitausendachtzehn, so ein erwachsenes Leben
So ein Leben, und der Sommer wurde zum Herbst
Zuerst war "Gark", dann "Do_bro"
Sechs Tracks gibt es, na und? Welcher davon bringt jetzt was?!
Hallo, ich bin Sascha! Immer noch am Beat
Ich schreibe ein Album, also nerve ich ein bisschen
Man sagt mir oft, dass ich standardmäßig schreibe
Über Liebe... Bin schon das fünfte Jahr am Apparat
Hauptsache nicht der dicke Schein, Hauptsache – wer neben dir ist
Sie wird mich wärmen, wenn es plötzlich kalt wird
Ich sage die Wahrheit, dafür braucht man verdammt viel Verstand
Man braucht kein Talent, um "Fakten zu verteilen"
Oder über Liebe zu schreiben, über ein enges Herz zu schreiben
Um all die Schlampen hier zum Infarkt zu bringen
Mir gefällt es, wenn ich mit ihr Sonnenuntergänge verbringe
Ich will ständig mit ihr sein, damit sie nur glücklich ist
Ich werde da sein. Erinnerst du dich, wie damals im Treppenhaus?
Meine Liebste ist bei mir – andere brauche ich nicht mehr

Das fünfte Jahr im Spiel, und ich bin immer noch ein Anfänger
Wenn das Leben Napalm ist – ist meins, verdammt, zweitklassig
Für die sechs Monate, verdammt, setze ich ein Ungenügend
Und was ist damit, dass alles doch gut ist
Und ich bin eigentlich froh, dass es so gekommen ist
Natürlich, außer diesem beschissenen Herbst
Für sie bin ich bereit, die Erdachse zu brechen
Ich weiß genau, sie wird mich nicht verlassen
Der dritte Track im Album, und der dritte über Liebe
Über den Schmerz, der, wie auch, mit dir kam
Verzeih mir, dass ich mich wieder an den Herbst erinnere
Im Herzen ist keine Liebe, da ist nur Blut
Erinnere dich lieber daran, wie wir zusammen waren
Wieder ein grauer Tag, wieder bin ich trübsinnig
Im Kopf diese Fotos, sie sind auch auf dem Handy
Diese sechs Monate kann ich jetzt Gewalt nennen
Und ich bin sehr froh, dass ich die Wahre getroffen habe
Diese Liebe, die ich nur aus dem "Fernseher" kannte
Lass mich darüber schweigen, wie wichtig du mir bist
Verzeih, für diese sechs Monate werde ich kein Glas erheben
Eher werde ich es senken, zwei Köpfe senken
Du bist wieder auf einer Party, und ich in Kneipen
Wieder ein dummer Text zu einer traurigen Melodie
Wenn jemand es verstanden hat, dann bin ich doch nicht allein
Und mir gefällt es, wenn die Tage so vergehen
Ich will dich lieben, versteh mich doch nur