shnur - Последний - перевод текста песни на английский

Последний - shnurперевод на английский




Последний
The Last One
А что делать?!
What to do?!
Можно шкаф передвинуть.
I could move the closet.
Или позвонить той суке
Or call that bitch
И её кинуть.
And dump her.
Пали в оба, незаметно пролетели годы
We fell for it, the years flew by unnoticed
Только этот трек может мне о них напомнить
Only this track can remind me of them
Говорят - хуёвый, говорю - мне вровень
They say it's shitty, I say it's on par
Военком сказал в лицо: "Прости,но ты не годен"
The draft officer said to my face: "Sorry, but you're not fit"
Смотри, не далеко мне тут до двадцати
Look, I'm not far from twenty here
А ты меня прости,за то что снова этот стиль
And you forgive me for this style again
Вернуть бы всё назад, но сожжены мосты
I'd turn back time, but the bridges are burned
Один момент хороший, ведь не со мной же ты
One good thing, it's not with me that you are
Альбом "ПРИКИНЬ", ты с ним - не тяжело прикинуть
The album "ПРИКИНЬ", you're not hard to imagine with it
А чё делать,можно шкаф передвинуть
What to do, I could move the closet
Или позвонить той суке и её кинуть
Or call that bitch and dump her
Твоя любовь,скорее интерес спортивный
Your love, more like a sporting interest
Как же так, было хорошо - сейчас противно
How can this be, it was good - now it's disgusting
Сердце из метала,а у неё напильник
Heart of metal, and she has a file
Зачем вообще мы встретились тогда с тобой "сливе"
Why did we even meet you then, "сливе"
Не верю в чудо, за всем стоит Всевышний
I don't believe in miracles, the Almighty is behind everything
А тут здают своих,как крысы,притом на отлично
And here they're giving up their own, like rats, and with excellent marks
Какая ты принцесса?! Оденься поприличнее
What a princess you are?! Dress decently
Жизнь - сценарий.Так у меня галимый кинчик
Life is a script. So I've got a crappy flick
Мог бы написать - любовь, тыры-пыры
I could write - love, blah blah blah
Я напишу с мобилы, о том,как мы любили
I'll write from my mobile, about how we loved
Не подниму бокал, хотя с тобою пили
I won't raise a glass, though we drank together
Один вопрос паршивый:"Зачем мы вместе были?"
One lousy question: "Why were we together?"





Авторы: Shnur, александр гаркуша


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.