Вещи - shtd. перевод на немецкий

Вещи

"Как не торопись, мы уже не успели"
Читаешь мои письма, ой, да неужели
Я даже не помню, что за день недели
Кажется, мы все изрядно похудели

Кажется, нам велики все эти вещи
Кажется, расти до них целую вечность
И всё это выглядит как-то зловеще
Всё это выглядит как-то зловеще

Мне бы постираться - запустишь, дружок?
Только покажи машинку, порошок
Стены здесь так давят, низкий потолок
Вот бы поскорее смыться за порог

Мои пороки это просто катастрофа,
Мой зритель текстом свои мысли изуродует
Всем же известно, что первым было слово
Может не просто так я сотрясаю воздух

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Видишь то чего нет, а не надо бы,
Так хотелось бы себя порадовать,
Пара баночек не навредит, думаю
Главное, что порошки не юзаю

Как же получилось, снова на полу, а
Сердечко то болит, жизнь на кону, я
Запекшуюся кровь смыл на носу,
Дрянь, снова в магазин горло сполоснуть

Снова нету сил, снова заспаный
Снова себе не мил, снова заново, день
Закрутится вовсе не понарошку,
Так, что затошнит до невозможности

"Мне так нужно общение, так нужны люди!"
"Да я тогда просто пьян был, ничего больше будет."
Ворошишься в своих слабостях как таракан,
Окуная голову поглубже в целофан

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Dinge

"Egal wie sehr wir uns beeilen, wir haben es schon verpasst"
Du liest meine Briefe, ach, wirklich?
Ich weiß nicht mal mehr, welcher Wochentag ist
Scheint, als hätten wir alle ordentlich abgenommen

Scheint, als wären uns all diese Dinge zu groß
Scheint, als bräuchten wir eine Ewigkeit, um hineinzuwachsen
Und das alles sieht irgendwie unheimlich aus
Das alles sieht irgendwie unheimlich aus

Ich müsste mal waschen - kannst du das starten, mein Freund?
Zeig mir nur die Maschine, das Waschpulver
Die Wände hier drücken so, niedrige Decke
Ich würde so gerne schnell über die Schwelle verschwinden

Meine Laster sind einfach eine Katastrophe,
Mein Zuschauer wird mit dem Text seine Gedanken verunstalten
Jeder weiß doch, dass am Anfang das Wort war
Vielleicht schwinge ich nicht umsonst die Luft

Der Körper ist schon voller Schrammen und Risse,
Dir ist es egal, du wäschst die Sachen
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Die Tat sollte zeigen, wie du glänzt,
Aber du hast dich gebunden, du brauchst Dinge
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Der Körper ist schon voller Schrammen und Risse,
Dir ist es egal, du wäschst die Sachen
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Die Tat sollte zeigen, wie du glänzt,
Aber du hast dich gebunden, du brauchst Dinge
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Du siehst, was nicht da ist, und das solltest du nicht,
Ich würde mir so gerne eine Freude machen,
Ein paar Dosen schaden nicht, denke ich
Hauptsache, ich nehme keine Pulver

Wie ist es passiert, schon wieder auf dem Boden, ach
Das Herz schmerzt, das Leben steht auf dem Spiel, ich
Habe das geronnene Blut an meiner Nase abgewischt,
Mist, schon wieder zum Laden, um den Hals auszuspülen

Wieder keine Kraft, wieder verschlafen
Wieder nicht lieb zu mir, wieder von vorne, der Tag
Dreht sich nicht zum Spaß,
Sodass mir bis zur Unmöglichkeit schlecht wird

"Ich brauche so sehr Gesellschaft, ich brauche Menschen!"
"Da war ich einfach betrunken, es wird schon wieder."
Du wühlst in deinen Schwächen wie eine Kakerlake,
Und tauchst deinen Kopf tiefer in Zellophan

Der Körper ist schon voller Schrammen und Risse,
Dir ist es egal, du wäschst die Sachen
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Die Tat sollte zeigen, wie du glänzt,
Aber du hast dich gebunden, du brauchst Dinge
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Der Körper ist schon voller Schrammen und Risse,
Dir ist es egal, du wäschst die Sachen
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht

Die Tat sollte zeigen, wie du glänzt,
Aber du hast dich gebunden, du brauchst Dinge
Eine nach der anderen, Wäschen, kleine Zimmer,
Finde eine, die die Seele reinwäscht