Вещи - shtd. перевод на английский

Вещи

"Как не торопись, мы уже не успели"
Читаешь мои письма, ой, да неужели
Я даже не помню, что за день недели
Кажется, мы все изрядно похудели

Кажется, нам велики все эти вещи
Кажется, расти до них целую вечность
И всё это выглядит как-то зловеще
Всё это выглядит как-то зловеще

Мне бы постираться - запустишь, дружок?
Только покажи машинку, порошок
Стены здесь так давят, низкий потолок
Вот бы поскорее смыться за порог

Мои пороки это просто катастрофа,
Мой зритель текстом свои мысли изуродует
Всем же известно, что первым было слово
Может не просто так я сотрясаю воздух

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Видишь то чего нет, а не надо бы,
Так хотелось бы себя порадовать,
Пара баночек не навредит, думаю
Главное, что порошки не юзаю

Как же получилось, снова на полу, а
Сердечко то болит, жизнь на кону, я
Запекшуюся кровь смыл на носу,
Дрянь, снова в магазин горло сполоснуть

Снова нету сил, снова заспаный
Снова себе не мил, снова заново, день
Закрутится вовсе не понарошку,
Так, что затошнит до невозможности

"Мне так нужно общение, так нужны люди!"
"Да я тогда просто пьян был, ничего больше будет."
Ворошишься в своих слабостях как таракан,
Окуная голову поглубже в целофан

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Тело полно уже сколов и трещин,
Тебе не важно, ты стираешь вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Дело должно показать как ты блещешь,
А ты привязался, тебе нужны вещи
Одна-другая, стирки, комнатушки,
Найди такую, что вымоет душу

Things

"No matter how we rush, we're already too late"
You're reading my letters, oh, really?
I don't even remember what day of the week it is
It seems we've all lost a considerable amount of weight

It seems all these things are too big for us
It seems it'll take an eternity to grow into them
And all of this looks somehow ominous
All of this looks somehow ominous

I need to do laundry - will you start it, honey?
Just show me the machine and the detergent
The walls are closing in, the ceiling is so low
I wish I could just get out of here

My vices are a complete disaster,
My listener will distort their thoughts with my text
Everyone knows that in the beginning was the Word
Maybe I'm not just shaking the air for nothing

My body is full of chips and cracks,
You don't care, you're washing clothes
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

Actions should show how you shine,
But you're attached, you need things
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

My body is full of chips and cracks,
You don't care, you're washing clothes
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

Actions should show how you shine,
But you're attached, you need things
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

You see what's not there, and you shouldn't,
I'd like to please myself so much,
A couple of cans won't hurt, I think
The main thing is that I don't use powders

How did it happen, I'm on the floor again, huh
My heart aches, life's on the line, I
Washed off the dried blood on my nose,
Crap, off to the store again to rinse my throat

No strength again, sleepy again
Disgusted with myself again, all over again, the day
Will spin for real, not pretend,
So much that it'll make me sick to the point of impossibility

"I need communication so much, I need people!"
"Oh, I was just drunk then, nothing more will happen."
You fidget in your weaknesses like a cockroach,
Dipping your head deeper into cellophane

My body is full of chips and cracks,
You don't care, you're washing clothes
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

Actions should show how you shine,
But you're attached, you need things
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

My body is full of chips and cracks,
You don't care, you're washing clothes
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul

Actions should show how you shine,
But you're attached, you need things
One after another, laundry, little rooms,
Find one that will wash my soul