Мое
солнышко
под
пальцами
Mon
soleil
sous
mes
doigts
Но,
я
озираюсь
вокруг,
целую
горлышко,
стёклышко,
что
касалось
ее
губ
Mais
je
regarde
autour
de
moi,
j'embrasse
ton
cou,
le
verre
qui
a
touché
tes
lèvres
Ограниченной
головой,
я
придавлен
к
грунту
Avec
une
tête
limitée,
je
suis
cloué
au
sol
Тяжёлым
багажом
свиста,
что
на
вид
все
сотни
фунта
Par
le
lourd
bagage
d'un
sifflement
qui
ressemble
à
des
centaines
de
livres
Не
выдерживаю,
не
выдерживаю,
Недоверчивый
фон
молчанки
Je
ne
supporte
pas,
je
ne
supporte
pas,
l'arrière-plan
méfiant
du
silence
Нашу
сахарную,
нашу
рыхлую...
надёжность
Notre
sucrée,
notre
fragile...
fiabilité
Нет,
я
не
покорял
изрядных
высот
Non,
je
n'ai
pas
conquis
de
grandes
hauteurs
Но,
я
в
овраге
вижу
животное,
вмешанное
в
мою
тыковку
Mais,
dans
le
ravin,
je
vois
un
animal,
mêlé
à
ma
citrouille
Оно
приятно
духовное
Il
est
agréablement
spirituel
Однажды,
я
вернусь,
но
буду
ли
это
я?
Буду
ли
это
я
Un
jour,
je
reviendrai,
mais
serai-je
encore
moi
? Serai-je
encore
moi
?
Однажды,
я
вернусь,
но
буду
ли
это
я?
Буду
ли
это
я
Un
jour,
je
reviendrai,
mais
serai-je
encore
moi
? Serai-je
encore
moi
?
Дёргаешь
без
конца,
строишь
из
себя
нелепую
дуру
Tu
te
trémousses
sans
cesse,
tu
te
fais
passer
pour
une
idiote
Но,
я
не
хочу
трахаться
Mais
je
ne
veux
pas
faire
l'amour
Я
хочу
понять
твою
натуру
Je
veux
comprendre
ta
nature
Много
болтовни
и
все
ни
о
чём,
я
просто
жду
когда
все
наладится
Beaucoup
de
bavardages
et
rien
de
concret,
j'attends
juste
que
tout
s'arrange
Но
если
кто
подставит
свое
плечо,
предпочел
бы
о
землю
удариться
Mais
si
quelqu'un
m'offre
son
épaule,
je
préférerais
me
fracasser
contre
le
sol
О
землю
удариться
Me
fracasser
contre
le
sol
О
землю
удариться
Me
fracasser
contre
le
sol
О
землю
удариться
Me
fracasser
contre
le
sol
Исскуствено
загнавши
себя
в
тупик
M'étant
artificiellement
enfermé
dans
une
impasse
Из
которого
не
слышен
свой
собственный
крик
D'où
mon
propre
cri
n'est
pas
audible
Я
пускаю
все
маневры
на
самотёк,
излагая
свои
доводы
в
пустой
потолок
Je
laisse
toutes
les
manœuvres
suivre
leur
cours,
exposant
mes
arguments
à
un
plafond
vide
И
весь
парадокс
в
том,
что
здесь
поводок
Et
tout
le
paradoxe
est
qu'il
y
a
une
laisse
ici
Этой
комнаты
голос
уже
вдоль
меня
и
поперёк
La
voix
de
cette
pièce
est
déjà
le
long
de
moi
et
en
travers
Небрежно
содержит
давая
надежды,
мнимо
меняя
облик
и
одежду
Elle
me
contient
négligemment,
me
donnant
de
l'espoir,
changeant
illusoirement
d'apparence
et
de
vêtements
Всего,
что
вокруг,
кто
соперник,
кто
друг
De
tout
ce
qui
m'entoure,
qui
est
rival,
qui
est
ami
Мой
недуг
это
жизнь,
я
в
ней
тот
ещё
фрукт
Mon
mal
est
la
vie,
j'y
suis
un
drôle
de
fruit
Я
пишу
о
жуках,
дайте
два
центрифуга
J'écris
sur
les
insectes,
donnez-moi
deux
centrifugeuses
И
я
со
стороны
бревно
Et
je
suis
une
bûche
de
côté
Не
выдерживаю,
не
выдерживаю
Je
ne
supporte
pas,
je
ne
supporte
pas
Недоверчивый
холод
её
пряных
рук
Le
froid
méfiant
de
tes
mains
épicées
Поперхнувшись,
мы
танем
вниз
Nous
nous
noyons
en
toussant
Захлебнусь,
нет,
нет
Je
vais
me
noyer,
non,
non
Я
не
вернусь,
люди,
не
вернусь
Je
ne
reviendrai
pas,
les
gens,
je
ne
reviendrai
pas
Не
вернусь
Je
ne
reviendrai
pas
Дёргаешь
без
конца,
строишь
из
себя
нелепую
дуру
Tu
te
trémousses
sans
cesse,
tu
te
fais
passer
pour
une
idiote
Но,
я
не
хочу
трахаться
Mais
je
ne
veux
pas
faire
l'amour
Я
хочу
понять
твою
натуру
Je
veux
comprendre
ta
nature
Много
болтовни
и
все
ни
о
чём
Beaucoup
de
bavardages
et
rien
de
concret
Я
просто
жду
когда
все
наладится
J'attends
juste
que
tout
s'arrange
Но
если
кто
подставит
свое
плечо,
я
предпочел
бы
о
землю
удариться
Mais
si
quelqu'un
m'offre
son
épaule,
je
préférerais
me
fracasser
contre
le
sol
Дёргаешь
без
конца,
строишь
из
себя
нелепую
дуру
Tu
te
trémousses
sans
cesse,
tu
te
fais
passer
pour
une
idiote
Но,
я
не
хочу
трахаться
Mais
je
ne
veux
pas
faire
l'amour
Я
хочу
понять
твою
натуру
Je
veux
comprendre
ta
nature
Много
болтовни
и
все
ни
о
чём,
я
просто
жду
когда
все
наладится
Beaucoup
de
bavardages
et
rien
de
concret,
j'attends
juste
que
tout
s'arrange
Но
если
кто
подставит
свое
плечо,
я
предпочел
бы
о
земь
удариться
Mais
si
quelqu'un
m'offre
son
épaule,
je
préférerais
me
fracasser
contre
le
sol
О
земь
удариться
Me
fracasser
contre
le
sol
(О
земь
удариться)
(Me
fracasser
contre
le
sol)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ербаев дийор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.