Beni Sor - shukru перевод на русский

Beni Sor

Bi ben sen demesen, kaldım dün geceden
Seni sevemem, bilirim heveslenmem
Ne zaman ki biri bana sorunca seni
Dinleyip hatırlarım seni sözlerimden

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Çıktım galaksiden, şimdi başka evren
Yeni bir nedenden kalktım başka neden
Her gece delice, geçmez yine günlerce
Gözüm açık bir derdim var kapayınca binlerce

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Спроси обо мне

Если бы ты не сказала "мы с тобой", я бы остался во вчерашнем дне
Я не могу тебя любить, знаю, мне не стоит обольщаться
Когда кто-то спрашивает меня о тебе
Я слушаю и вспоминаю тебя по своим словам

Спроси обо мне, спроси обо мне у лжи,
У туманного зеркала напротив,
У грязного осколка моего прошлого,
Хотя сейчас от него ничего не осталось.
Трудно, конечно, трудно тем, кто остался,
Тем, кто, как и я, верил и сгорал,
Пусть теперь встретятся эти глаза,
Или слова прозвучат в последний раз для тебя.

Спроси обо мне, спроси обо мне у лжи,
У туманного зеркала напротив,
У грязного осколка моего прошлого,
Хотя сейчас от него ничего не осталось.
Трудно, конечно, трудно тем, кто остался,
Тем, кто, как и я, верил и сгорал,
Пусть теперь встретятся эти глаза,
Или слова прозвучат в последний раз для тебя.

Я покинул галактику, теперь я в другой вселенной,
По новой причине встал, по другой причине,
Каждую ночь как безумный, дни не проходят,
С открытыми глазами у меня одна проблема, закрываю - тысячи.

Спроси обо мне, спроси обо мне у лжи,
У туманного зеркала напротив,
У грязного осколка моего прошлого,
Хотя сейчас от него ничего не осталось.
Трудно, конечно, трудно тем, кто остался,
Тем, кто, как и я, верил и сгорал,
Пусть теперь встретятся эти глаза,
Или слова прозвучат в последний раз для тебя.

Спроси обо мне, спроси обо мне у лжи,
У туманного зеркала напротив,
У грязного осколка моего прошлого,
Хотя сейчас от него ничего не осталось.
Трудно, конечно, трудно тем, кто остался,
Тем, кто, как и я, верил и сгорал,
Пусть теперь встретятся эти глаза,
Я да слова прозвучат в последний раз для тебя.