Lazy
life
楽しみたい今夜
Lazy
life,
je
veux
en
profiter
ce
soir
消えたいって叫んでる君は
Toi
qui
cries
que
tu
veux
disparaître
泣き腫らした目
Les
yeux
gonflés
par
les
larmes
嵐の中で震えてる
Tu
trembles
au
milieu
de
la
tempête
壊れてく感情
Des
émotions
qui
se
brisent
3AM
病んだ理想郷
3h
du
matin,
une
utopie
malade
君が目指す不気味な迷路
Le
labyrinthe
sinistre
vers
lequel
tu
te
diriges
羽伸ばし逆走
Déployant
tes
ailes,
courant
à
contre-sens
Wayback
to
the
chaos
Retour
vers
le
chaos
醒めない夢迷路
Un
labyrinthe
de
rêves
dont
on
ne
se
réveille
pas
Wayback
to
the
chaos
Retour
vers
le
chaos
醒めない夢迷路
Un
labyrinthe
de
rêves
dont
on
ne
se
réveille
pas
Evil
voices
頭の中
Des
voix
maléfiques
dans
ma
tête
魔が刺したり忙しかった
Tenté
par
le
diable,
j'étais
si
occupé
Negativeに沈められfucked
up
Noyé
dans
le
négatif,
complètement
foutu
囚われたまま
Toujours
prisonnier
途切れない不安と
Avec
cette
anxiété
incessante
BGM不気味な伴奏
Et
cette
musique
de
fond,
un
accompagnement
sinistre
爆音で駆け巡る感情
Des
émotions
qui
défilent
à
plein
volume
現実から逃げていたいよ
you
and
I
Je
veux
fuir
la
réalité,
toi
et
moi
24/7
落ちているAngel
24
heures
sur
24,
7 jours
sur
7,
un
ange
déchu
狭い窓で
Par
une
fenêtre
étroite
見上げてるheaven
Regardant
vers
le
paradis
涙こぼれたら目眩
Quand
mes
larmes
coulent,
j'ai
le
vertige
Bad
memories
うなされたりした
Des
mauvais
souvenirs
qui
me
donnent
des
cauchemars
吹き荒れる風にDIVE
Plonger
dans
le
vent
qui
se
déchaîne
君に響かせたい
Je
veux
que
ça
résonne
en
toi
ただ1人病んだ街で眠れないAngel
Un
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir,
tout
seul
dans
cette
ville
malade
傷だらけの羽で夢を見てる
Rêvant
avec
des
ailes
couvertes
de
blessures
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくない
Si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
この病んだ街で眠れないAngel
Cet
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir
dans
cette
ville
malade
傷だらけの羽で夢を見てる
Rêvant
avec
des
ailes
couvertes
de
blessures
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくないから
Parce
que
si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
忙しく暴れ回るこの地球の上で
Sur
cette
Terre
qui
s'agite
frénétiquement
君との約束を果たせるその日まで
叫ぶ
Je
crierai
jusqu'au
jour
où
je
pourrai
tenir
ma
promesse
envers
toi
悲しみの代償
Le
prix
de
la
tristesse
受け取ったよ今
let's
kill
em
all
Je
l'ai
reçu
maintenant,
tuons-les
tous
悔しかったあの日のteardrops...
Les
larmes
de
frustration
de
ce
jour-là...
無駄にしないため今日も足掻き続けて
Pour
ne
pas
les
gaspiller,
je
continue
de
me
débattre
aujourd'hui
encore
Wayback
to
the
chaos
Retour
vers
le
chaos
醒めない夢迷路
Un
labyrinthe
de
rêves
dont
on
ne
se
réveille
pas
Wayback
to
the
chaos
Retour
vers
le
chaos
醒めない夢迷路
Un
labyrinthe
de
rêves
dont
on
ne
se
réveille
pas
Angel
& demon
freak
out
L'ange
et
le
démon
paniquent
吹き飛ばす記憶
Des
souvenirs
balayés
par
le
vent
神さまですら目を背けたくなるREAL
Une
RÉALITÉ
que
même
Dieu
voudrait
ignorer
睨みつけlet
go
気が狂いそう
Fixer
du
regard,
lâcher
prise,
j'ai
l'impression
de
devenir
fou
善人のマスク剥いで来いよ
Viens
et
arrache
ce
masque
de
bonne
personne
全て壊せbounce
right
now
Détruis
tout,
rebondis
tout
de
suite
Wayback
to
the
chaos
Retour
vers
le
chaos
頭の中警報
Une
alerte
dans
ma
tête
倍で跳ねる心臓
Mon
cœur
bat
deux
fois
plus
vite
ひたすら揺らすbrain
Secouant
mon
cerveau
sans
s'arrêter
だけど俺ぶれない
Mais
moi,
je
ne
fléchis
pas
病んだ街でplay
hard
Jouer
à
fond
dans
la
ville
malade
涙こぼれたら目眩
Quand
mes
larmes
coulent,
j'ai
le
vertige
Bad
memories
うなされたりした
Des
mauvais
souvenirs
qui
me
donnent
des
cauchemars
吹き荒れる風にDIVE
Plonger
dans
le
vent
qui
se
déchaîne
君に響かせたい
Je
veux
que
ça
résonne
en
toi
ただ1人病んだ街で眠れないAngel
Un
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir,
tout
seul
dans
cette
ville
malade
傷だらけの羽で夢を見てる
Rêvant
avec
des
ailes
couvertes
de
blessures
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくない
Si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
この病んだ街で眠れないAngel
Cet
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir
dans
cette
ville
malade
傷だらけの羽で夢を見てる
Rêvant
avec
des
ailes
couvertes
de
blessures
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくないから
Parce
que
si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
この病んだ街で眠れないAngel
Cet
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir
dans
cette
ville
malade
傷だらけの羽で夢を見てる
Rêvant
avec
des
ailes
couvertes
de
blessures
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくないから
Parce
que
si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
この病んだ街で眠れないAngel
Cet
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir
dans
cette
ville
malade
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
壊れてなきゃ楽しくないから
Parce
que
si
on
n'est
pas
brisé,
ce
n'est
pas
amusant
この病んだ街で眠れないAngel
Cet
Ange
qui
ne
peut
pas
dormir
dans
cette
ville
malade
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
くだらないこの世界じゃ
Dans
ce
monde
insignifiant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.