emma - signed, rosie перевод на русский

emma

My mind is as lovely as the deep dark woods
But my thoughts aren't as pretty as I think they should be

Narrow path, turns the headlights off
What if we die
I don't know
At least we tried
At least we tried

You've got this
Emma keep holding on and it's nonsense
Whatever they sold you on
Small girl in a big old world
Emma you've got this
Keep on keeping on
Keep on keeping on

Mom and dad taught you
Love who you want to
Be kind, work hard
Speak from the heart
That's just the start

Always be gentle, never doubt
Imagine you, all alone, just 12
Saying you hate yourself
I hate myself

You've got this
Emma keep holding on and it's nonsense
Whatever they sold you on
Small girl in a big old world
Emma you've got this
Keep on keeping on
You've got this
Emma keep holding on
This process is always done in confidence
Small schemes for these big old dreams
Emma you've got this
Keep on keeping on

Talk shit that shit don't bother me
Do you know what them girls would say to me
Middle school tricks
In my DC kicks
Learned from the best
Be cool & fuck the rest
Be cool & fuck the rest
Be cool & fuck the rest

You've got this
Emma keep holding on and it's nonsense
Whatever they sold you on
Small girl in a big old world
Emma you've got this
Keep on keeping on
You've got this
Emma keep holding on
This process is always done in confidence
Small schemes for these big old dreams
Emma you've got this
Keep on keeping on

Эмма

Мой разум так же прекрасен, как темный, густой лес
Но мои мысли не такие красивые, как мне бы хотелось

Узкая дорога, выключает фары
Что если мы умрем?
Я не знаю.
По крайней мере, мы пытались.
По крайней мере, мы пытались.

У тебя все получится.
Эмма, держись, и это все чушь.
Все, что тебе навязали.
Маленькая девочка в большом мире.
Эмма, у тебя все получится.
Продолжай двигаться вперед.
Продолжай двигаться вперед.

Мама и папа научили тебя
Любить того, кого хочешь.
Быть добрым, много работать.
Говорить от сердца.
Это только начало.

Всегда будь нежной, никогда не сомневайся.
Представь, ты одна, всего 12 лет.
Говоришь, что ненавидишь себя.
Я ненавижу себя.

У тебя все получится.
Эмма, держись, и это все чушь.
Все, что тебе навязали.
Маленькая девочка в большом мире.
Эмма, у тебя все получится.
Продолжай двигаться вперед.
У тебя все получится.
Эмма, держись.
Этот процесс всегда конфиденциален.
Маленькие схемы для больших мечтаний.
Эмма, у тебя все получится.
Продолжай двигаться вперед.

Говорить ерунду, это меня не беспокоит.
Знаешь, что эти девчонки сказали бы мне?
Среднешкольные штучки.
В моих кроссовках DC.
Я училась у лучших.
Будь крутой и посылай всех к черту.
Будь крутой и посылай всех к черту.
Будь крутой и посылай всех к черту.

У тебя все получится.
Эмма, держись, и это все чушь.
Все, что тебе навязали.
Маленькая девочка в большом мире.
Эмма, у тебя все получится.
Продолжай двигаться вперед.
У тебя все получится.
Эмма, держись.
Этот процесс всегда конфиденциален.
Маленькие схемы для больших мечтаний.
Эмма, у тебя все получится.
Продолжай двигаться вперед.