Текст и перевод песни siilawy - Zekra

Zekra

سبتيني في عز أوجاعي
بس خليني احكي مرة

اليوم أنا لحالي
وانتي هسا صرتي ذكرى

أنا اللي شلتك من العمق
وهسا حقي اذكرك

اليوم أنا محلك
معقول خطرت بعقلك

كيف كلمة من حرفين
قادرة انها تهد كيانك
كيف لسا واقف
لما أعز صحابك راح وخانك؟

كيف لما اسألك
بتقلي انك مش لحالك!

معقول الوجع
خلاك صحبة مع خيالك ؟

اسمه الوقوع في الحب
مش الاستناد عليه

فالحق عليك
لما فتحت حدودك

لما سمحت لشخص غريب
بإنه يمسك روحك

ما حيفيدك هسا نوحك
لحتى تشفي جروحك

اصوات غريبة
من جواتي عم بتنادي

رجة ايدي ونخبة قلبي
صارت اشي اعتيادي

كنت الامل
اللي عشانها الكل بعادي

جداً عادي
اليوم انا مسمى هادي

اشي غريب
انه يكون جوي كآبة

ولما يصير انفصامي
جزء من السعادة

اما التعاسة عادي
فتعودت عليها

ف كيف لهسا
روحي بين ايديها

Zekra

Leave me alone in my greatest pain
But let me speak just once

Today I am alone
Now you became a memory

I was the one who plucked you from depth
Now it's my right to remember you

I am in your place today
Is it possible that I crossed your mind?

How is a two-letter word
Capable of ruining your being?
How am I still standing
When your dearest friends leave and betray you?

How could you
Tell me that you're not alone!

Is it possible that the pain
Made you a companion to your imagination?

Its name is falling in love
Not leaning on it

You're to blame
When you opened your borders

When you allowed a stranger
To hold your soul

Your wailing won't help you now
Until your wounds are healed

Strange voices
Are calling out to me from within

My trembling hands and pounding heart
Have become common to me

I was the hope
For whom everything else seemed ordinary

Very ordinary
Today I am calm

It's strange
That my atmosphere should be gloomy

And when I become schizophrenic
It's part of happiness

As for wretchedness, it's ordinary
I've become accustomed to it

So how could my soul
Still be in her hands?