قدام الكل - siilawy перевод на немецкий

قدام الكل

كرهان هالمدينة
كرهان الشوارع وضواوها بالليل
وعيوني الحزينة (الحزينة)
دايم أثرها أنا عشت الويل

إنتي جيتي
بس خايف إنه تروحي
وأنا فيكي
فيكي تضيع جروحي

نروح مكان بعيد نصرخ بأعلى صوت
حُبنا حتى الموت
نعيش اليوم كعيد ولا لحضة تفوت
حبنا حتى الموت ياه
حبنا حتى الموت ياه
حبنا حتى الموت ياه

قدام الكل هنميل
نمشي بها الليل الساكن غير الكل
إنتي بعيونك أنا ساكن آي والله
شفتي هالروح ال عاشت فيكي آي والله
آي والله

إنتي جيتي
بس خايف إنه تروحي
وأنا فيكي
فيكي تضيع جروحي

ننسى كل شئ ونعيش اليوم بليله ياه
أحلى ما صار بقلبي ال view عتمة
أنا عايش كأني في ظلمة
تشفيني إنتي بالضمة، هيه

قدام الكل هنميل
نمشي بها الليل الساكن، غير الكل
إنتي بعيونك أنا ساكن آي والله
شفتي هالروح ال سكنت فيكي آي والله
آي والله

نروح مكان بعيد نصرخ بأعلى صوت
حُبنا حتى الموت
نعيش اليوم كعيد ولا لحضة تفوت
حبنا حتى الموت ياه
حبنا حتى الموت ياه
حبنا حتى الموت ياه

كرهان هالمدينة
كرهان الشوارع وضواوها بالليل
وعيوني الحزينة
دايم أثرها أنا عشت الويل

Vor allen

Ich hasse diese Stadt
Ich hasse die Straßen und ihre Lichter in der Nacht
Und meine traurigen Augen (die traurigen)
Ihre Spur ist immer da, ich habe das Elend erlebt

Du bist gekommen
Aber ich habe Angst, dass du gehst
Und in dir
In dir verlieren sich meine Wunden

Wir gehen an einen fernen Ort, schreien aus voller Kehle
Unsere Liebe bis zum Tod
Wir leben den heutigen Tag wie ein Fest, kein Augenblick vergeht
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah

Vor allen werden wir uns neigen
Wir gehen durch diese stille Nacht, anders als alle anderen
Du, in deinen Augen wohne ich, ja bei Gott
Du hast diese Seele gesehen, die in dir lebte, ja bei Gott
Ja, bei Gott

Du bist gekommen
Aber ich habe Angst, dass du gehst
Und in dir
Verlieren sich meine Wunden

Wir vergessen alles und leben den heutigen Tag mit seiner Nacht, yeah
Das Schönste in meinem Herzen, wo die Aussicht Dunkelheit ist
Ich lebe, als wäre ich in Finsternis
Du heilst mich mit einer Umarmung, hey

Vor allen werden wir uns neigen
Wir gehen durch diese stille Nacht, anders als alle anderen
Du, in deinen Augen wohne ich, ja bei Gott
Du hast diese Seele gesehen, die in dir wohnte, ja bei Gott
Ja, bei Gott

Wir gehen an einen fernen Ort, schreien aus voller Kehle
Unsere Liebe bis zum Tod
Wir leben den heutigen Tag wie ein Fest, kein Augenblick vergeht
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah
Unsere Liebe bis zum Tod, yeah

Ich hasse diese Stadt
Ich hasse die Straßen und ihre Lichter in der Nacht
Und meine traurigen Augen
Ihre Spur ist immer da, ich habe das Elend erlebt