siilawy - لسا معاكي - перевод песни на русский

Текст и перевод песни siilawy - لسا معاكي




كيف تروحي عني هيك
Как, черт возьми, тебе удается уйти от меня?
حرقتي روحي ودمع العين
Моя душа горела, а глаза слезились.
بس إحكيلي روحتي وين
Просто скажи мне моя душа Уэйн
روحتي وين
Моя душа Уэйн
وكيف رح أواسي حالي فيك
И что я чувствовала к тебе?
وأحلف إني صرت منيح
Клянусь, я стал ...
وإنت اليوم عني بعيد
И сегодня ты далеко от меня.
وإنت اليوم عني بعيد
И сегодня ты далеко от меня.
ونسيتي الليلة لما مسكنا بإيدينا
И сегодня ночью я забыла, почему нас держали в руках.
ضحكنا وغنينا وحلمنا بعيلة
Мы смеялись, мы пели, мы мечтали о семье.
ونسيتي لما ضحكوا علي
И я забыл, почему они смеялись надо мной.
وعدتك فإيديي حأنزل غيمة
Я обещал тебе, что мои руки спустят облако.
والليل طويل والهم نرميه
И ночь длинна и беззаботна.
بس أنتِ اللي رُحتي وخسرتي كلشي
Но именно ты все потерял.
والليل طويل والهم نرميه
И ночь длинна и беззаботна.
بس أنتِ اللي اخترتي تشوفي دمعي
Но именно ты решил разорвать меня на части.
فكرت إني نسيتك
Я думал, что забыл тебя.
وإتخطيت أوجاعي
И я преодолел свою боль.
كلهم سمعوا صوتي
Все слышали МОЙ голос.
ناديتك ارجعي
Твой ответный звонок
راح الحنين
Ностальгия
لساتك في بالي
Сатак на Бали
يا شوق طب لمين
О тоскующее лекарство для Мэна
مش سميتك حلالي
Не сметек Халали
لسا معاكِي، لسا بنادي باسمك
Ни с тобой, ни с клубом твоего имени.
وبحكي فيكِ طول الليل
И рассказывать тебе всю ночь напролет.
لسا بعاني نفس الأغاني
У меня разные песни.
بكتبهم بدمي ويزيد الويل
Они писали моей кровью и увеличивали горе.
ونسيتي الليلة لما مسكنا بإيدينا
И сегодня ночью я забыла, почему нас держали в руках.
ضحكنا وغنينا وحلمنا بعيلة
Мы смеялись, мы пели, мы мечтали о семье.
ونسيتي لما ضحكوا علي
И я забыл, почему они смеялись надо мной.
وعدتك فإيديي رح أنزل غيمة
Я обещал тебе, что мои руки спустят облако.
والليل طويل والهم نرميه
И ночь длинна и беззаботна.
بس أنتِ اللي رحتي وخسرتي كلشي
Но именно ты все потерял.
والليل طويل والهم نرميه
И ночь длинна и беззаботна.
بس أنتِ اللي إخترتي تشوفي دمعي
Но именно ты решил разорвать меня на части.
لسا معاكِي، لسا بنادي باسمك
Ни с тобой, ни с клубом твоего имени.
وبحكي فيكِ طول الليل
И повторяю тебе всю ночь,
لسا بعاني نفس الاغاني
что у меня нет тех же песен.
بكتبهم بدمي ويزيد الويل
Они писали моей кровью и увеличивали горе.






Авторы: Hossam Ziad Alsilawy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.