Текст и перевод песни siilawy - ارجعيلي

ارجعيلي

تتزكري لما حكيتي انك الي
لما بكيتي لترجعي لحضني هداك ليوم

طب يلا ارجعيلي
ورجعي ضحكاتي
وكل احلاميييي
الي حلمتن معاكي

طب هاتي ايديكي
لترجعي الحنان الي كان ساكن قلبي
ونظرة العينيكي
تعطيني الأمان انك إنتي لوم جنبي

بديش الحياة
دونك لا لا
إنتي النجاة
وبعدك هلاك
بديش الحياة
دونك لا لا
انتي السلام
ملامح ملاك

بديش الحياة
دونك لا لا
إنتي النجاة
وبعدك هلاك
بديش الحياة
دونك لا لا
انتي السلام
ملامح ملاك

بليلي قاعد أنا هون
بحكي عنك للنجوم
يا ويلي محلى هلعيون
انتي الجمال وفيكي الكون
وعد مني فيوم
رح نوصل لغيوم
ونا ماسك بيدك صافن بلعيون

بحمد ربي خلاكي
الي يا ملاكي
لتكوني ملاذي بعتمة هلليل
هالليل

حنخلي الشوارع تحكي عن تنين
ماسكين الايدين وشوق بلعينين
ونخلي النجوم تشهد في قمرين

طب يلا ارجعيلي
ورجعي ضحكاتي
وكل احلاميييي
الي حلمتن معاكي

طب هاتي ايديكي
لترجعي الحنان الي كان ساكن قلبي
ونظرة العينيكي
تعطيني الأمان انك إنتي ليوم جنبي

Reviens-moi

Tu te souviens quand tu as dit que tu étais la mienne
Quand tu as pleuré pour revenir dans mes bras, ce jour-là ?

Alors reviens-moi
Et ramène mes rires
Et tous mes rêves
Que j'ai rêvés avec toi

Donne-moi ta main
Pour que tu ramènes la tendresse qui habitait mon cœur
Et le regard de tes yeux
Me donne l'assurance que tu es à mes côtés

Je ne veux pas de la vie
Sans toi, non non
Tu es mon salut
Et sans toi, la perte
Je ne veux pas de la vie
Sans toi, non non
Tu es la paix
Des traits d'ange

Je ne veux pas de la vie
Sans toi, non non
Tu es mon salut
Et sans toi, la perte
Je ne veux pas de la vie
Sans toi, non non
Tu es la paix
Des traits d'ange

Je suis là, assis dans ma nuit
Je te parle aux étoiles
Oh, comme tes yeux sont beaux
Tu es la beauté et l'univers est en toi
Je te le promets, un jour
Nous atteindrons les nuages
Et je tiendrai ta main, regardant les étoiles

Je remercie Dieu de t'avoir créée
Oh, mon ange
Pour être mon refuge dans l'obscurité de cette nuit
Cette nuit

Nous ferons parler les rues de notre amour
Main dans la main, avec l'espoir dans nos yeux
Et nous laisserons les étoiles témoigner de notre amour

Alors reviens-moi
Et ramène mes rires
Et tous mes rêves
Que j'ai rêvés avec toi

Donne-moi ta main
Pour que tu ramènes la tendresse qui habitait mon cœur
Et le regard de tes yeux
Me donne l'assurance que tu es à mes côtés