Текст и перевод песни siilawy - جنون

جنون

طلع جنون زي الجنود
معنى الصمود نعطي وعود
من زمان نكتب كلام
ومش ناسي اياام

طلع كلامك من عقلي حاسس اني مش هون
هاي
الدنيا ما بتتضحكلي يمكن لاني مجنون
ليش بوابها ما بتفتح وين كنزها مدفون
طب وین کنزها مزتوت
نفسي بس اعيش مبسوط

خلوني احكي خلوني ابرر

سيبوني اسرح -خلوني اطلع اللي فيي بعديها افرح
على المسرح اضلني ساكت
عيوني عي الحتشرح
لاني عارف انو بهاي الدنيا
ما في حد حيربح

عم السكوت في عقلي اجتماع بيحكي عن حقي
ضجيج بيطلع من قلمي اصوات بتحكي عن ألمي
كيف اعيش وكيف اكون وكيف
نحرق ام الكون بعز الصيف
نتقاسم احنا حتى ربع رغيف
عادي ما حنسأل بأي ضيف

طلع جنوذ زي الجنون
محتل كل القوافي
مع الصمود نعطي وعود
عشنا كل المآسي
من زمان نكتب كلام
لانو زمنا شويه قاسي
مش ناسي اييام
كانو ضدي حتى ناسي

فيش ثقة بخ فيش ثقة فيك
خدعتني قال وافي علمني عبكير
درس ما بنساه لاخر الطريق
ما في اصعب من شعور الغدرة وطعنة القريب

ولما اخترت العزلة قالو مريض
ما في اي انسان قادر بزيد
البهجة للحياة والسعادة
غير نفسك بالتأكيد
ولو مستني منهم يسندوك عالاغلب
رح تموت وحيد

لا تقول غير هيك الكل قال هيك
ما تستثني واحد منهم. خلي الثقة كيج
ما تستنى العطف منهم خلي نفسك حيط

تختار اقوانا وتطحنو تختار اطقانا وتلعنو
منذ الوجود رمانا بمصرعو
هيك الحياة وهيك آدم ومن معه

مفيش خيار غير الامل
لو كل شعورر فينا انقتل
بحاول احافظ على هدوئيي
لاني مش حمل اي فشل

اکثر مین ضاع والنتيجة انهزم
كيف حتغوص وانت بتخاف البلل
ميف بدك تنجز وانت بتخاف الملل
وراء كل نجاح الكثير من العمل

طلع جنوذ زي الجنون
محتل كل القوافي
مع الصمود نعطي وعود
عشنا كل المآسي
من زمان نكتب كلام
لانو زمنا شويه قاسي
مش ناسي اييام
كانو ضدي حتى ناسي

Folie

La folie est apparue comme des soldats
Nous donnons des promesses sur la signification de la résistance
Depuis longtemps, nous écrivons des mots
Et je ne me souviens pas des jours

Tes mots sont sortis de mon esprit, je sens que je ne suis pas ici
Hé
Le monde ne me fait pas rire, peut-être parce que je suis fou
Pourquoi ses portes ne s'ouvrent-elles pas ? Où est son trésor enterré ?
Alors où est son trésor caché ?
Je veux juste être heureux

Laisse-moi parler, laisse-moi me justifier

Laisse-moi vagabonder - laisse-moi exprimer ce que j'ai en moi, puis je serai heureux
Sur scène, je reste silencieux
Mes yeux se dilatent
Parce que je sais que dans ce monde
Personne ne gagnera

Le silence dans mon esprit est une réunion qui parle de mes droits
Le bruit sort de ma plume, les sons parlent de ma douleur
Comment vivre, comment être, comment
Brûler la mère de l'univers au plus fort de l'été
Partagerons-nous même un quart de pain
Peu importe, nous ne nous demanderons pas à quel invité

Des soldats sont apparus comme la folie
Occupant toutes les rimes
Avec la résistance, nous donnons des promesses
Nous avons vécu toutes les tragédies
Depuis longtemps, nous écrivons des mots
Parce que notre temps est un peu cruel
Je ne me souviens pas des jours
Ils étaient contre moi, même ceux que je connaissais

Il n'y a pas confiance en moi, il n'y a pas confiance en toi
Tu m'as trompé, tu as dit que tu étais loyal, tu m'as appris la traîtrise
Une leçon que je n'oublierai pas jusqu'au bout du chemin
Il n'y a rien de plus dur que la sensation de trahison et le coup de poignard d'un être cher

Et quand j'ai choisi la solitude, ils ont dit que j'étais malade
Il n'y a aucun être humain qui puisse augmenter
La joie de la vie et le bonheur
Que toi-même, c'est sûr
Si tu attends qu'ils te soutiennent, tu mourras probablement
Seul

Ne dis pas autre chose, tout le monde a dit ça
Ne fais pas d'exception à l'un d'eux. Garde la confiance comme une cage
Ne t'attends pas à leur compassion, fais de toi-même un mur

Tu choisis les armes et tu les broies, tu choisis les coups et tu les maudis
Depuis l'existence, il nous a jetés dans sa fosse
Voilà la vie, voilà Adam et ceux qui l'accompagnent

Il n'y a pas d'autre choix que l'espoir
Si tous les sentiments en nous sont tués
J'essaie de garder mon calme
Parce que je ne supporte pas l'échec

Qui a le plus perdu, et le résultat est que j'ai été vaincu
Comment peux-tu plonger alors que tu as peur de te mouiller ?
Tu veux accomplir quelque chose alors que tu as peur de l'ennui ?
Derrière chaque succès, il y a beaucoup de travail

Des soldats sont apparus comme la folie
Occupant toutes les rimes
Avec la résistance, nous donnons des promesses
Nous avons vécu toutes les tragédies
Depuis longtemps, nous écrivons des mots
Parce que notre temps est un peu cruel
Je ne me souviens pas des jours
Ils étaient contre moi, même ceux que je connaissais