Текст и перевод песни siilawy - ليلي

ليلي

ا ليلي هدي بس شوي نوخد نفس
بس المخدة يلي شايفة بشو بحس
ونجومي ردي وين اماني الامس
لما طلبت الراحة من التعب طلبتها همس

رح ارجع صغير واجيب كثير العاب
اعبي رفي منهم واهد رف العتاب
رح اسامح الكل على كل الاسباب
هيك متعودين والطبع غلاب

يا ليل لا تروح خليك معاي
انا كل جروح من الدنيا هاي
وهلحكاي ملهاش نهاي
حضلني احكي لوصل مناي

يا ليل لا تروح خليك معاي
انا كل جروح من الدنيا هاي
وهلحكاي ملهاش نهاي
حضلني احكي لوصل مناي

مفش حدااا سائل فحالي
شو بصير معاي او حتى مالي
وجهي شاحب وعيوني والله داري
مبتعرفوش شو بمر فبالي

سلامي ل منامي
مش حاسس ب كلامي
بتخلى عن احلامي
ريحوني من الامي
صبرت كتير احزاني
سامحت الي رماني
وكل الي خلاني
اليوم بهاي الحالة

بطل فينا حيلة نحكي بطل فينا حيل
بس بدي اسال ليش الوجع بيجي بس بليل
معقول حدا حكالو انو حنكون لحالنا
احكولو هاي المرة يروح ويتركنا فحالنا

نمشي بشوارعنا
نحكي بلا معنى
ووعودنا تجمعنا

نمشي بشوارعنا
نحكي بلا معنى
ووعودنا تجمعنا

يا ليل لا تروح خليك معاي
انا كل جروح من الدنيا هاي
وهلحكاي ملهاش نهاي
حضلني احكي لوصل مناي

Laylah

My Laylah, wait, hold on a bit
Only the pillow has seen what I felt
Oh my stars, where are the dreams of yesterday?
When I asked for comfort from my pain, I whispered it

I'll go back to being a child and bring many toys
I'll play with some and give away the rest as gifts
I'll forgive everyone for every reason
That's what we're used to, and nature is hard to overcome

O night, don't go, stay with me
I have so many wounds from this world
And my story has no end
I'll keep talking until I reach my goal

O night, don't go, stay with me
I have so many wounds from this world
And my story has no end
I'll keep talking until I reach my goal

Nobody asks about my condition
What's going on with me or even what I own
My face is pale and my eyes show it, by God
They don't know what I'm going through

Greetings to my sleep
I don't feel my words
It abandons my dreams
Relieve me of my pain
I have endured my sorrows for too long
I forgave the one who left me
And all who made me
To be in this state today

We've run out of ways to talk, we've run out of ways
But I have to ask, why does the pain only come at night?
Is it possible that someone told him that we would be alone?
Tell him this time to go and leave us alone

We walk our streets
We talk without meaning
And our promises unite us

We walk our streets
We talk without meaning
And our promises unite us

O night, don't go, stay with me
I have so many wounds from this world
And my story has no end
I'll keep talking until I reach my goal