siilawy - ملاكي - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни siilawy - ملاكي




هاي
Эй
(That's the beats)
(Это ритм)
ميت سريريًا كنت أتنفس هواكي
Клинически мертвый, я дышал Соколиным Глазом.
شفت مر اليوم لما كان يمر بلاكي
Я видел, как прошел день из-за того, через что пришлось пройти Блэки
يا ملاكي هيك كنت دايمًا بناديكي
Мой ангел, черт возьми, я всегда был твоим клубом
طيب وين وعدنا نضل ماشي وينك مش لاقيكي
Ладно, мы обещали продолжать идти, а ты не хочешь со мной встречаться
لياليكي حلوة كانت تخفف علي حملي
Мои сладкие ночи облегчали мою беременность
وإني أضل معاكي طول العمر هاد حلمي
И я был с тобой долгое время, моя мечта - это
وإني بأعلى صوت عادي بس حابب أحكيلك سلمي
И я говорю своим обычным голосом, просто счастлив сказать вам, что я спокоен.
على الأسباب يلي طلبت منك ما تكملي
По следующим причинам я спросил вас, что нужно завершить
إحنا لما منبكي إحنا منبكي من جوانا
Мы не плачем, мы плачем от Джоанны
دموعنا صعبة تطلع مش ماشية على هواها
Наши слезы тяжело видеть, как выгуливает скот по своей прихоти
منعاتب هاي الدنيا بس حامدين اللي سواها
Нижний предел Хай - это предел хайдина, который является другим
ألف شكر مني على الحياة اللي عشناها
Тысяча благодарностей от меня за ту жизнь, которую мы прожили
أفعالك وكذباتك هم اللي خلوني هيك
Твои действия и ложь - вот что заставило меня черт возьми
كثير أيام كنت مهدود وحاسس إني بخير
Много дней я был в отключке и чувствовал себя прекрасно.'
غير كل الناس اللي ساندني إنفصامي
Он изменил всех людей, которые поддерживали меня, мою шизофрению
حتى لما أنام بطلت أشوفك في منامي (That's the beats)
Даже когда я сплю, я покажу тебе во сне (это ритм).
وينك يا ملاكي
Подмигни, мой ангел
سبحان اللي سواكي
Аллилуйя Алли Саваки
مين اللي خلاكي؟
Что со мной не так?'
تروحي عني هيك
Сними это с меня, черт возьми
إدفنوني بين عينيها
Похороните меня между ее глаз
دوايا بين إيديها
Двайя в ее руках
روحي بس إليها
Моя душа с ней
عايشة ها الحياة
Живи своей жизнью
على نوتات الحب الكاسر خاطري فيها
На нотах Разбитой любви, подумай об этом
على كاس الكلام الي كسرت طاقتي فيه
На говорящей чашке я вложил всю свою энергию в
فما ذنب العاشق المحروم من الهنا؟
В чем грех любящего, лишенного нашего Бога
وما قل الكلام بعدي بل قد فنا
И я не сказал ни слова после себя, но у нас есть
حنينا بس نصيبنا مش راضي يجمعنا
Мы жаждали своей доли, не удовлетворенные тем, что нас объединяет
حكينا عن قصتنا ومفيش حدا سمعنا
Мы рассказали свою историю, и никто ничего не услышал
تمنينا نكون لبعض بس في أشياء تمنعنا
Мы хотели бы быть вместе только из-за того, что мешает нам
حاولنا كثير ومتأكد هيجي يوم يجمعنا (That's the beats)
Мы много пробовали, и, конечно же, Хигги дэй объединяет нас (это биты).
ما في سلام قادر أوصف في شعوري
Что в мире я могу описать в своих чувствах
صدقوني ها الكلام إقتباس أولى سطوري
Поверьте мне, вот речь, цитирующая мои первые строки:
أوهام بتمر ببالي بنادي أفكاري ثوري
В моем сознании проносятся иллюзии о революционном клубе идей
كوني زي عيوني بلأزمات كرت عبوري
Будь моими глазами костюм для моих карточных кризисов
وينك يا ملاكي
Подмигни, мой ангел
سبحان اللي سواكي
Аллилуйя Алли Саваки
مين اللي خلاكي؟
Что со мной не так?'
تروحي عني هيك
Сними это с меня, черт возьми
إدفنوني بين عينيها
Похороните меня между ее глаз
دوايا بين إيديها
Двайя в ее руках
روحي بس إليها
Моя душа с ней
عايشة ها الحياة (That's the beats)
Айша ха-жизнь (это ритм)
وينك يا ملاكي
Подмигни, мой ангел
سبحان اللي سواكي
Аллилуйя Алли Саваки
مين اللي خلاكي؟
Что со мной не так?'
تروحي عني هيك
Сними это с меня, черт возьми
هاي ها-هاي
Ха-ха-ха
هاي
Эй





Авторы: Hosam Siilawy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.