نجوم - siilawy перевод на немецкий

نجوم

ياخي محلى عيونها
هل ملاك
ساكن بجفونها
هلملاذ
ما عيش من دونها
لا لا لا
لا لا لا لا
لا لا

انتي النجوم
انتي السما
انتي الحياة
وانتي الهنا
غرقان انا وكنتي النجاة

بس بدي ياكي انتي
وتكون حاملة بنتي
ونك الي صرتي
بعيونك همي خبيي

نمحي الوجع
ننسى الي كان
نمسح دمع
نحلي الزمان
والروح حترجع للي مكااان

متل اليتيم حضنك لقى
متل المطر لما بدا
بحكيها هلا وللابد
بعدك بقلبي مافي حدا

متل اليتيم حضنك لقى
متل المطر لما بدا
بحكيها هلا وللابد
بعدك بقلبي مافي حدا

ياخي محلى عيونها
هل ملاك
ساكن بجفونها
هلملاذ
ما عيش من دونها
لا لا لا
لا لا لا لا
لا لا

انتي النجوم انتي
والسما
انتي الحياة
انتي الهنا
غرقان انا وكنتي النجاة

بطل فيي حييل
منك انا
عايش بلويل
ناسي الهنا

شوفي العينين
تعبت اذا
حبينا الليل الليل الليل
وانتي السبب

مسكت ايدي لنعد نجوم
هي سماي وشايفها الكون
تسمع همومي تحكي بتهون
محلا عينيها و ضحكة الجفون

هي كلشي فيي
هي شمسي وهي فيي
هي العتمة وهي ضية
ومن اليووم هي ليي

متل اليتيم حضنك لقى
متل المطر لما بدا
بحكيها هلا وللابد
بعدك بقلبي مافي حدا

متل اليتيم حضنك لقى
متل المطر لما بدا
بحكيها هلا وللابد
بعدك بقلبي مافي حدا

ما في حدا
ما في حدا
ما في حداا

Sterne

Oh Mann, wie schön sind ihre Augen
Ist dieser Engel
der in ihren Lidern wohnt?
Dieser Zufluchtsort,
ohne sie kann ich nicht leben
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein

Du bist die Sterne
Du bist der Himmel
Du bist das Leben
Und du bist das Glück
Ich ertrank und du warst die Rettung

Ich will nur dich
Und dass du meine Tochter trägst
Und dass du mein bist
In deinen Augen meine Sorgen verstecken

Den Schmerz auslöschen
Vergessen, was war
Tränen wegwischen
Die Zeit versüßen
Und die Seele wird an ihren Platz zurückkehren

Wie ein Waisenkind, das deine Umarmung fand
Wie der Regen, wenn er beginnt
Ich sage es jetzt und für immer
Nach dir ist niemand mehr in meinem Herzen

Wie ein Waisenkind, das deine Umarmung fand
Wie der Regen, wenn er beginnt
Ich sage es jetzt und für immer
Nach dir ist niemand mehr in meinem Herzen

Oh Mann, wie schön sind ihre Augen
Ist dieser Engel
der in ihren Lidern wohnt?
Dieser Zufluchtsort,
ohne sie kann ich nicht leben
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein

Du bist die Sterne, du
und der Himmel
Du bist das Leben
Du bist das Glück
Ich ertrank und du warst die Rettung

Ich habe keine Kraft mehr
Wegen dir
lebe ich im Elend
habe das Glück vergessen

Schau auf die Augen
Sie sind müde geworden
Wir liebten die Nacht, die Nacht, die Nacht
Und du bist der Grund

Sie hielt meine Hand, damit wir Sterne zählen
Sie ist mein Himmel und das Universum sieht sie
Sie hört meine Sorgen, sagt, es wird leichter
Wie schön ihre Augen und das Lächeln der Lider

Sie ist alles in mir
Sie ist meine Sonne und mein Schatten
Sie ist die Dunkelheit und sie ist das Licht
Und von heute an gehört sie mir

Wie ein Waisenkind, das deine Umarmung fand
Wie der Regen, wenn er beginnt
Ich sage es jetzt und für immer
Nach dir ist niemand mehr in meinem Herzen

Wie ein Waisenkind, das deine Umarmung fand
Wie der Regen, wenn er beginnt
Ich sage es jetzt und für immer
Nach dir ist niemand mehr in meinem Herzen

Niemand da
Niemand da
Niemand daaa