11:11 - sim_bex перевод на немецкий

11:11

My 11:11 wishes never worked on you
I thought I had you but you slip right through
Sick and jaded but I feel it too
In your room, you're confused
We're battered and bruised
I swore I loved you

Get out of my head
What's done is done it's dead
Get out of my head
I'm a mess and you took all that I had left

My selfish apologetics never lasted long
Kept you broken and it's all my fault
Drunk on pity and sick at the thought
Of the art on your arms and all I had lost
Swear I'm movin on

Get out of my head
What's done is done it's dead
Get out of my head

You always said this would happen
Made a habit outta taking you for granted
You always said this would happen
Made a habit outta (Shit it's déjà vu)
I'm made of trash, yeah you knew that
With every kiss a new knife in your back
Now that we're grown, the cracks they all show
If it helps I hate myself more than you'll ever know

I wish that I could start over
I wish that I could start over
So I could show myself I really learned
Do demons get a chance at rebirth
I wish that I could start over
I wish that I could start over
So I could show myself I don't deserve to burn
Do demons get a chance at rebirth

11:11

Meine 11:11-Wünsche haben bei dir nie funktioniert
Ich dachte, ich hätte dich, aber du bist mir entglitten
Erschöpft und abgestumpft, aber ich fühle es auch
In deinem Zimmer, du bist verwirrt
Wir sind zerschlagen und verletzt
Ich schwor, ich liebte dich

Geh mir aus dem Kopf
Was getan ist, ist getan, es ist vorbei
Geh mir aus dem Kopf
Ich bin ein Wrack und du hast alles genommen, was mir noch blieb

Meine egoistischen Entschuldigungen haben nie lange gehalten
Habe dich gebrochen zurückgelassen und es ist alles meine Schuld
Betrunken vor Selbstmitleid und mir wird schlecht bei dem Gedanken
An die Kunst auf deinen Armen und alles, was ich verloren hatte
Ich schwöre, ich mache weiter

Geh mir aus dem Kopf
Was getan ist, ist getan, es ist vorbei
Geh mir aus dem Kopf

Du hast immer gesagt, dass das passieren würde
Habe es mir zur Gewohnheit gemacht, dich als selbstverständlich anzusehen
Du hast immer gesagt, dass das passieren würde
Habe es mir zur Gewohnheit gemacht (Scheiße, es ist ein Déjà-vu)
Ich bin aus Müll gemacht, ja, das wusstest du
Mit jedem Kuss ein neues Messer in deinem Rücken
Jetzt, da wir erwachsen sind, zeigen sich alle Risse
Wenn es hilft, ich hasse mich mehr, als du jemals wissen wirst

Ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Damit ich mir selbst zeigen könnte, dass ich wirklich gelernt habe
Bekommen Dämonen eine Chance auf Wiedergeburt?
Ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Damit ich mir selbst zeigen könnte, dass ich es nicht verdiene zu brennen
Bekommen Dämonen eine Chance auf Wiedergeburt?