Текст и перевод песни sim_bex - blood_thinner

blood_thinner

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died in, show them I learned
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)
(Do you wanna go home)
(Do you even have a home)

Yeah fuck a family I'm on my lonely
Never had a goddam home to console me
Baby on the east side poppin pillies
I'll fuck up then we'll go south until no one can say they know me
What they never gave me I'm cursed to forever seek
If blood is thinner than water then what the hell are we
Abandoned and broken, vines took the foundation
The rodents moving in will have a better home than I did
(Do you wanna go home)
(Do you even have a home)

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died-

Man I'm way too young to burn bridges, cut ties, feel this goddam tired
Man I'm way too done with hurt feelings
Oh I sympathize, I just got the stars in my eyes

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died in, show them I learned
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)

dilatateur_sanguin

Demain, j'espère me réveiller comme le dernier homme sur Terre
Je brûlerais les murs de cette ville de merde et vivrais dans la poussière
Je parcourrais les couloirs que je détestais, du kérosène à chaque tournant
Je visiterais les maisons où je suis mort, pour leur montrer que j'ai appris
(Tu veux rentrer chez toi)
Être seul et regarder la ville brûler (As-tu même une maison)
(Tu veux rentrer chez toi)
(As-tu même une maison)

Ouais, foutre une famille, je suis tout seul
Je n'ai jamais eu de putain de maison pour me consoler
Bébé du côté est qui prend des pilules
Je vais me faire foutre, puis on ira au sud jusqu'à ce que personne ne puisse dire qu'il me connaît
Ce qu'ils ne m'ont jamais donné, je suis maudit de le chercher éternellement
Si le sang est plus fin que l'eau, alors qu'est-ce que nous sommes, bon Dieu?
Abandonné et brisé, les vignes ont repris les fondations
Les rongeurs qui s'installent auront une meilleure maison que moi
(Tu veux rentrer chez toi)
(As-tu même une maison)

Demain, j'espère me réveiller comme le dernier homme sur Terre
Je brûlerais les murs de cette ville de merde et vivrais dans la poussière
Je parcourrais les couloirs que je détestais, du kérosène à chaque tournant
Je visiterais les maisons où je suis mort-

Mec, je suis bien trop jeune pour brûler des ponts, couper les liens, me sentir aussi putain de fatigué
Mec, j'en ai vraiment assez des sentiments blessés
Oh, je comprends, j'ai juste les étoiles dans les yeux

Demain, j'espère me réveiller comme le dernier homme sur Terre
Je brûlerais les murs de cette ville de merde et vivrais dans la poussière
Je parcourrais les couloirs que je détestais, du kérosène à chaque tournant
Je visiterais les maisons où je suis mort, pour leur montrer que j'ai appris
(Tu veux rentrer chez toi)
Être seul et regarder la ville brûler (As-tu même une maison)
(Tu veux rentrer chez toi)
Être seul et regarder la ville brûler (As-tu même une maison)