Текст и перевод песни sim_bex - blood_thinner

blood_thinner

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died in, show them I learned
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)
(Do you wanna go home)
(Do you even have a home)

Yeah fuck a family I'm on my lonely
Never had a goddam home to console me
Baby on the east side poppin pillies
I'll fuck up then we'll go south until no one can say they know me
What they never gave me I'm cursed to forever seek
If blood is thinner than water then what the hell are we
Abandoned and broken, vines took the foundation
The rodents moving in will have a better home than I did
(Do you wanna go home)
(Do you even have a home)

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died-

Man I'm way too young to burn bridges, cut ties, feel this goddam tired
Man I'm way too done with hurt feelings
Oh I sympathize, I just got the stars in my eyes

Tomorrow I hope I wake up as the last one on earth
I'd burn down the walls of this shit town and live in the dirt
Roam the hallways I hated, kerosene every turn
Visit the homes that I died in, show them I learned
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)
(Do you wanna go home)
To be alone and watch the city burn (Do you even have a home)

Разжижитель крови

Надеюсь, завтра я проснусь последней на земле,
Сожгу дотла стены этого дерьмового города и буду жить в грязи.
Буду бродить по коридорам, которые ненавидела, обливая керосином каждый поворот,
Навещу дома, в которых умирала, покажу им, чему научилась.
(Ты хочешь пойти домой?)
Быть одной и смотреть, как горит город... (У тебя вообще есть дом?)
(Ты хочешь пойти домой?)
(У тебя вообще есть дом?)

К черту семью, я одна.
Никогда не было проклятого дома, чтобы утешить меня.
Малышка на восточной стороне глотает таблетки.
Я все испорчу, а потом мы отправимся на юг, туда, где никто не скажет, что знает меня.
То, чего мне никогда не давали, я обречена вечно искать.
Если кровь гуще воды, то кто, черт возьми, мы?
Заброшенные и разбитые, лозы оплели фундамент.
У грызунов, которые там поселятся, будет дом лучше, чем был у меня.
(Ты хочешь пойти домой?)
(У тебя вообще есть дом?)

Надеюсь, завтра я проснусь последней на земле,
Сожгу дотла стены этого дерьмового города и буду жить в грязи.
Буду бродить по коридорам, которые ненавидела, обливая керосином каждый поворот,
Навещу дома, в которых умира-

Чувак, я слишком молода, чтобы сжигать мосты, рвать связи, чувствовать себя такой чертовски уставшей.
Чувак, я слишком устала от обид.
О, я сочувствую, просто у меня звезды в глазах.

Надеюсь, завтра я проснусь последней на земле,
Сожгу дотла стены этого дерьмового города и буду жить в грязи.
Буду бродить по коридорам, которые ненавидела, обливая керосином каждый поворот,
Навещу дома, в которых умирала, покажу им, чему научилась.
(Ты хочешь пойти домой?)
Быть одной и смотреть, как горит город... (У тебя вообще есть дом?)
(Ты хочешь пойти домой?)
Быть одной и смотреть, как горит город... (У тебя вообще есть дом?)