Текст и перевод песни Simmy - Uhlale Wazi
Uhlale Wazi
Tu resteras toujours présent
Hai
abantu
bang'hlule,
kuyini
na
bengazwani
nokuthula
bengihlule
Les
gens
sont
tellement
méchants,
pourquoi
ne
veulent-ils
pas
la
paix,
ils
sont
injustes
avec
moi
Ngingenelwa
amanzi
endlini,
baqamba
amanga
yini
na,
kanti
ngenzeni
na
Ils
m'accusent
d'être
envahie
par
l'eau
dans
ma
maison,
ils
inventent
des
mensonges,
mais
qu'ai-je
fait ?
Ngiyazi
uhamb'izolo,
kodwa
obuya,
obuya
themba
lami
Je
sais
que
tu
es
parti,
mais
tu
reviendras,
tu
reviendras,
mon
espoir
Dali
ngiyazi
uhamb'izolo,
Je
sais
que
tu
es
parti,
Ngiyakukhumbula
obuya
themba
lami
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
me
souviens
que
tu
reviendras,
mon
espoir
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Mhmm
obuya
themba
lami
Mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir
Mhmm
obuya
themba
lami
Mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir
Mhmm
mhmm
mhmmm
(ngiyakukhumbula)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(je
me
souviens)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(obuya
themba
lami)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(tu
reviendras,
mon
espoir)
Hai
abantu
bang'hlule,
kuyini
na
bengazwani
nokuthula
bengihlule
Les
gens
sont
tellement
méchants,
pourquoi
ne
veulent-ils
pas
la
paix,
ils
sont
injustes
avec
moi
Ngingenelwa
amanzi
endlini,
baqamba
amanga
yini
na,
kanti
ngenzeni
na
Ils
m'accusent
d'être
envahie
par
l'eau
dans
ma
maison,
ils
inventent
des
mensonges,
mais
qu'ai-je
fait ?
Ngiyazi
uhamb'izolo,
kodwa
obuya,
obuya
themba
lami
Je
sais
que
tu
es
parti,
mais
tu
reviendras,
tu
reviendras,
mon
espoir
Dali
ngiyazi
uhamb'izolo,
Je
sais
que
tu
es
parti,
Ngiyakukhumbula
obuya
themba
lami
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
me
souviens
que
tu
reviendras,
mon
espoir
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Ooh,
Uhlale
wazi,
uhlale
wazi,
Ooh,
Tu
resteras
toujours
présent,
tu
resteras
toujours
présent,
Ngeke
mina
ngikhohlwe
nguwe
(mhmm
obuya
themba
lami)
Je
ne
t'oublierai
jamais
(mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir)
Mhmm
obuya
themba
lami
Mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir
Mhmm
obuya
themba
lami
Mhmm
tu
reviendras,
mon
espoir
Mhmm
mhmm
mhmmm
(ngiyakukhumbula)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(je
me
souviens)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(obuya
themba
lami)
Mhmm
mhmm
mhmmm
(tu
reviendras,
mon
espoir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mpho Mohlong, Sanele T Sithole, Simphiwe M. Nhlangulela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.