siopaolo feat. Kelsey Kuan - i'm done - перевод текста песни на французский

Come say what you need to say babe

Viens dire ce que tu as à dire, ma chérie

I don't think you really feel the same, yeah

Je ne pense pas que tu ressentes vraiment la même chose, ouais

Cause I'm spending this time

Parce que je passe ce temps

These hours, these minutes

Ces heures, ces minutes

Just to find you out that you did it

Juste pour découvrir que tu l'as fait

Why'd you do it babe

Pourquoi tu l'as fait, ma chérie

Why do, why do you feel the need to be

Pourquoi, pourquoi tu ressens le besoin d'être

Calling, bawling, crawling back helplessly

Appeler, hurler, ramper sans espoir

Scratch that I'm gon' sound the alarm

Raye ça, je vais déclencher l'alarme

Cutting on the rope like you're tied to my arm

Couper la corde comme si tu étais attaché à mon bras

Who said, who said you want to be with me

Qui a dit, qui a dit que tu voulais être avec moi

You said, you said you always needed me

Tu as dit, tu as dit que tu avais toujours besoin de moi

Yeah, you always needed me

Ouais, tu avais toujours besoin de moi

Fuck that, baby

Fous le camp, bébé

Go try the old me

Va essayer avec l'ancien moi

I'm done trying to make you mine

J'en ai fini d'essayer de te faire mienne

Turned round for you at least two times

Je me suis retourné pour toi au moins deux fois

You say you wanna come back to me

Tu dis que tu veux revenir à moi

I'm done trying to trust your lies

J'en ai fini d'essayer de croire tes mensonges

Stumbled a little but now I'm doing just fine

J'ai trébuché un peu, mais maintenant je vais bien

I'm done, I'm done

J'en ai fini, j'en ai fini

Don't try to play me

N'essaie pas de me jouer

Don't you, don't you

Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Don't you come back, please

Ne reviens pas, s'il te plaît

Don't you come back, please

Ne reviens pas, s'il te plaît

Yeah, 'cause I'm done

Ouais, parce que j'en ai fini

So done

Vraiment fini

I really meant it

Je le pensais vraiment

When I told you last summer

Quand je te l'ai dit l'été dernier

How I felt about you

Comment je me sentais pour toi

Our relationship passed

Notre relation est passée

You found someone better

Tu as trouvé quelqu'un de mieux

Now it's time to move on

Maintenant, il est temps de passer à autre chose

So I'm spending this time

Donc je passe ce temps

These hours, these minutes

Ces heures, ces minutes

Finding myself out

À me découvrir

I don't need ya, baby

Je n'ai pas besoin de toi, bébé

I don't need to fake it

Je n'ai pas besoin de faire semblant

Why do, why do you feel the need to be

Pourquoi, pourquoi tu ressens le besoin d'être

Calling, bawling, crawling back helplessly

Appeler, hurler, ramper sans espoir

Scratch that I'm gon' sound the alarm

Raye ça, je vais déclencher l'alarme

Cutting on the rope like you're tied to my arm

Couper la corde comme si tu étais attaché à mon bras

Who said, who said you want to be with me

Qui a dit, qui a dit que tu voulais être avec moi

You said, you said you always needed me

Tu as dit, tu as dit que tu avais toujours besoin de moi

Yeah, you always needed me

Ouais, tu avais toujours besoin de moi

Fuck that, baby

Fous le camp, bébé

Go try the old me

Va essayer avec l'ancien moi

I'm done trying to make you mine

J'en ai fini d'essayer de te faire mienne

Turned 'round for you at least two times

Je me suis retourné pour toi au moins deux fois

You say you wanna come back to me

Tu dis que tu veux revenir à moi

I'm done trying to trust your lies

J'en ai fini d'essayer de croire tes mensonges

Stumbled a little but now I'm doing just fine

J'ai trébuché un peu, mais maintenant je vais bien

I'm done, I'm done

J'en ai fini, j'en ai fini

Don't try to play me

N'essaie pas de me jouer

Don't you, don't you

Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Don't you come back, please

Ne reviens pas, s'il te plaît

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

I'm done trying to make you mine

J'en ai fini d'essayer de te faire mienne

Turned 'round for you at least two times

Je me suis retourné pour toi au moins deux fois

You say you wanna come back to me

Tu dis que tu veux revenir à moi

I'm done trying to trust your lies

J'en ai fini d'essayer de croire tes mensonges

Stumbled a little but now I'm doing just fine

J'ai trébuché un peu, mais maintenant je vais bien

I'm done, I'm done

J'en ai fini, j'en ai fini

Don't try to play me

N'essaie pas de me jouer

Don't you, don't you

Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Don't you come back, please

Ne reviens pas, s'il te plaît

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout me

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur moi

You don't know, you don't know babe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ma chérie

You don't know, you don't know bout

Tu ne sais pas, tu ne sais pas sur

Kelsey Kuan , siopaolo - i'm done

Текст и перевод песни siopaolo feat. Kelsey Kuan - i'm done

Альбом