sir Was - I Don't Think We Should Wait - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sir Was - I Don't Think We Should Wait




I Don't Think We Should Wait
Je ne pense pas que nous devrions attendre
We both know what to do
On sait tous les deux ce qu'il faut faire
We pushed it too far
On a poussé les choses trop loin
I just wish I would learn
J'aimerais juste apprendre
To do what it takes
À faire ce qu'il faut
To erase my mistakes
Pour effacer mes erreurs
But I know it's too late
Mais je sais qu'il est trop tard
And this thought keeps telling me I should move on
Et cette pensée continue de me dire que je devrais passer à autre chose
Let it go while you can say it with a song
Laisse tomber tant que tu peux le dire avec une chanson
I don't think we should wait
Je ne pense pas que nous devrions attendre
It just hurts too much
Ça fait juste trop mal
We need this to end
On a besoin que ça finisse
You know it's getting late
Tu sais qu'il se fait tard
And I don't want us to
Et je ne veux pas que l'on
End this in hate
Finisse ça dans la haine
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
And if only there was
Et si seulement il y avait
A way to relate
Un moyen de se comprendre
But these tears keep falling
Mais ces larmes continuent de tomber
Deep inside my mind
Au fond de mon esprit
If I only knew how to say goodbye
Si seulement je savais comment dire au revoir
To move on to be free
Passer à autre chose pour être libre
Free from the past
Libre du passé
Used to dream it would last
J'avais l'habitude de rêver que ça durerait
Forget what I did
Oublie ce que j'ai fait
Didn't have it in me
Je n'avais pas la force
To let you be free
De te laisser être libre
And this thought keeps telling me I should move on
Et cette pensée continue de me dire que je devrais passer à autre chose
Let it go while you can say it with a song
Laisse tomber tant que tu peux le dire avec une chanson
I don't think we should wait
Je ne pense pas que nous devrions attendre
It just hurts too much
Ça fait juste trop mal
We need this to end
On a besoin que ça finisse
You know it's getting late
Tu sais qu'il se fait tard
And I don't want us to end this in hate
Et je ne veux pas que l'on finisse ça dans la haine
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
And if only there was
Et si seulement il y avait
A way to relate
Un moyen de se comprendre
But these tears keep falling
Mais ces larmes continuent de tomber
Deep inside my mind
Au fond de mon esprit
If I only knew how to say goodbye
Si seulement je savais comment dire au revoir
Looking back we both knew
En regardant en arrière, on savait tous les deux
We did what we could as we should
On a fait ce qu'on pouvait comme on le devait
We can break it we can make it
On peut le briser, on peut le faire
Whatever will be
Quoi qu'il arrive
It's still worth every tear
Ça vaut quand même chaque larme
All the fear just to be near
Toute la peur juste pour être près de toi
And this thought keeps telling me I should move on
Et cette pensée continue de me dire que je devrais passer à autre chose
Let it go while you can say with a song
Laisse tomber tant que tu peux le dire avec une chanson
I don't think we should wait
Je ne pense pas que nous devrions attendre
It just hurts too much
Ça fait juste trop mal
We need this to end
On a besoin que ça finisse
You know it's getting late
Tu sais qu'il se fait tard
And I don't want us to
Et je ne veux pas que l'on
End this in hate
Finisse ça dans la haine
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
And if only there was
Et si seulement il y avait
A way to relate
Un moyen de se comprendre
But these tears keep falling
Mais ces larmes continuent de tomber
Deep inside my mind
Au fond de mon esprit
If I only knew how to say goodbye
Si seulement je savais comment dire au revoir





Авторы: Joel Wästberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.