sir Was - I Wanna Feel Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sir Was - I Wanna Feel Like That




I Wanna Feel Like That
Je veux me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, I wanna feel like that
Je veux me sentir comme ça, je veux me sentir comme ça
It's a never ending battle
C'est un combat sans fin
A subconscious rattle
Un cliquetis subconscient
It's a cry from the woods
C'est un cri de la forêt
But I'm the guy, who always keeps walking
Mais je suis le gars, qui continue toujours à marcher
Was it him, me, you or that?
Était-ce lui, moi, toi ou ça ?
At least we're still talking
Au moins, on parle encore
Luckily
Heureusement
Sometimes my mind shuts up
Parfois mon esprit se tait
You want it to be over
Tu veux que ça se termine
I've had one too many
J'en ai eu un de trop
Said it two times already
Je l'ai dit deux fois déjà
Just too damn heavy
C'est juste trop lourd
Want it to flow
Je veux que ça coule
Wanted to go
Je voulais y aller
To go back home
Pour rentrer à la maison
And feel like that
Et me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
Wanted to feel
Je voulais ressentir
Feel that free
Ressentir cette liberté
Someone told me
Quelqu'un me l'a dit
But it ain't for free
Mais ce n'est pas gratuit
Working for a penny
Travailler pour un sou
I'll admit I hate it
J'avoue que je déteste ça
Hope I never go back there
J'espère ne jamais y retourner
That's all I'm asking
C'est tout ce que je demande
No justice no peace
Pas de justice, pas de paix
All at ease
Tout à l'aise
It ain't about me
Ce n'est pas à propos de moi
Just wanna feel
Je veux juste ressentir
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
My brother told me
Mon frère me l'a dit
It's not a bad place to be
Ce n'est pas un mauvais endroit être
A worse place to go
Un endroit pire aller
Trying to not let it show
J'essaie de ne pas le montrer
Let the feel of loss sting
Laisse la sensation de la perte piquer
What's left after emptying
Ce qui reste après avoir vidé
Let the bell of freedom ring
Laisse la cloche de la liberté sonner
I got one last thing
J'ai une dernière chose
So much joy and sorrow
Tant de joie et de tristesse
There's a new day tomorrow
Il y a un nouveau jour demain
I don't wanna waste more time
Je ne veux pas perdre plus de temps
Cause it ain't no crime
Parce que ce n'est pas un crime
Want it to flow
Je veux que ça coule
Wanted to go
Je voulais y aller
To go back home
Pour rentrer à la maison
And feel like that
Et me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
I wanna feel like that, feel like that
Je veux me sentir comme ça, me sentir comme ça
Nothing is nothing but
Rien n'est rien, mais
Something is everything
Quelque chose est tout
Nothing is nothing but
Rien n'est rien, mais
Something is everything
Quelque chose est tout





Авторы: Joel Wästberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.