Текст и перевод песни sir Was - Letter

Letter

Maybe it's about time
To show U how I feel
Maybe it's about time
To show U how I feel

Maybe it's about time
That I'm writing you a letter
They say it's for the better
Who could ever reach you
Or was is it me that couldn't see thru?
No one ever taught us
Is this why I'm on repeat
Is this why I'm on repeat
Is this why I'm on repeat
I just wanna know
When it's time to let this go
Research can show, a long time ago
I can never teach you
I should go home, it's late, too late
But I'm out here doing something
Looking for the sound
One life one love

If you feel you gotta do it
You gotta look into it
Look into it
Do you think you better do it
Just another night
I guess I better call you U
Let's engage in the world
Cause I saw it on Youtube
Maybe it's about time, maybe it's:

Maybe it's about time
To show U how I feel
Maybe it's about time
To show U how I feel

Does it matter what we right
Still got to get it right
Striving for love oh oh
Keeping a cold war growing
Distance is growing

Without us even knowing
Yeah, your intensions
A life's dimension's
That's why I'm writing you a letter
Gonna believe that will keep on getting better
Guess I gotta meet you halfway
But I never really dare to say:

"You and me, it been so long
Could it be different, could we be brave
Can we relate, keep pushing thru
Thru sleepless nights, this is the life,
What is the difference, to what we had
Will this end happy, will this be sad,
Would it be worse to what we had?"
Maybe it's about time, maybe it's:

Maybe it's about time
To show U how I feel
Maybe it's about time
To show U how I feel

Looking for the sound,
One life, one love
Let it be you and me

Woahhh

Lettre

Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens
Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens

Peut-être qu'il est temps
Que je t'écrive une lettre
Ils disent que c'est pour le mieux
Qui pourrait jamais te joindre
Ou est-ce que c'est moi qui ne pouvais pas voir à travers ?
Personne ne nous a jamais appris
Est-ce pour ça que je suis en boucle ?
Est-ce pour ça que je suis en boucle ?
Est-ce pour ça que je suis en boucle ?
Je veux juste savoir
Quand il sera temps de laisser tomber
La recherche peut montrer, il y a longtemps
Je ne pourrai jamais t'apprendre
Je devrais rentrer à la maison, il est tard, trop tard
Mais je suis là dehors à faire quelque chose
À la recherche du son
Une vie un amour

Si tu sens que tu dois le faire
Il faut que tu y regardes
Y regarder
Penses-tu que tu devrais le faire ?
Juste une autre nuit
Je suppose que je devrais t'appeler toi
Engageons-nous dans le monde
Parce que je l'ai vu sur Youtube
Peut-être qu'il est temps, peut-être que c'est:

Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens
Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens

Est-ce que ça a de l'importance ce que nous écrivons ?
On doit quand même faire les choses bien
Lutter pour l'amour oh oh
Maintenir une guerre froide qui grandit
La distance augmente

Sans même que nous le sachions
Ouais, tes intentions
Une dimension de la vie
C'est pourquoi je t'écris une lettre
Je vais croire que ça va continuer à aller mieux
Je suppose que je dois te rencontrer à mi-chemin
Mais je n'ai jamais osé dire:

"Toi et moi, ça fait si longtemps
Est-ce que ça pourrait être différent, est-ce que nous pourrions être courageux
Peut-on se rapporter, continuer à pousser à travers
À travers les nuits blanches, c'est la vie,
Quelle est la différence, par rapport à ce que nous avions
Est-ce que ça finira bien, est-ce que ça sera triste,
Est-ce que ça serait pire que ce que nous avions ?"
Peut-être qu'il est temps, peut-être que c'est:

Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens
Peut-être qu'il est temps
De te montrer ce que je ressens

À la recherche du son,
Une vie, un amour
Que ce soit toi et moi

Woahhh