sir Was - Wish I Could Stay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sir Was - Wish I Could Stay




Wish I Could Stay
J'aurais aimé pouvoir rester
Wish I could stay really wanted to say
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de te le dire
Too much shame be on my way
Trop de honte me retient en arrière
Wish I could stay really wanted to play
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de jouer
But away I couldn't stay
Mais je ne pouvais pas rester
Wish I could stay really wanted to say
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de te le dire
Too much shame be on my way
Trop de honte me retient en arrière
Wish I could stay really wanted to play
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de jouer
But away I couldn't stay
Mais je ne pouvais pas rester
Look what I found
Regarde ce que j'ai trouvé
Ain't no worries in my mind
Il n'y a plus de soucis dans mon esprit
Stepped into an open door
J'ai franchi une porte ouverte
A new found land don't understand
Une terre nouvelle que je ne comprends pas
I had it in my open hand
Je l'avais dans ma main ouverte
I couldn't land I need a plan
Je n'ai pas pu atterrir, j'ai besoin d'un plan
Look what I found
Regarde ce que j'ai trouvé
Ain't no worries in my mind
Il n'y a plus de soucis dans mon esprit
Moments passing by and by
Les moments passent, un après l'autre
Laughing feeling close to cry
Je ris, je me sens près de pleurer
Enjoy this life why wouldn't I
Profite de cette vie, pourquoi pas?
Guess I felt a little high
Je pense que j'ai ressenti un peu d'euphorie
Look what I found
Regarde ce que j'ai trouvé
Ain't no worries in my mind
Il n'y a plus de soucis dans mon esprit
Heart was frozen as my mind
Mon cœur était gelé comme mon esprit
I wouldn't mind another try
Je ne serais pas contre une autre tentative
Searching for my courage to
À la recherche de mon courage pour
Find my words and talk to you
Trouver mes mots et te parler
Wish I could stay really wanted to say
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de te le dire
Too much shame be on my way
Trop de honte me retient en arrière
Wish I could stay really wanted to play
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de jouer
But away I couldn't stay
Mais je ne pouvais pas rester
Look what I found
Regarde ce que j'ai trouvé
Ain't no worries in my mind
Il n'y a plus de soucis dans mon esprit
I take my time I want to hide
Je prends mon temps, j'ai envie de me cacher
But I can't stay here on my side
Mais je ne peux pas rester ici de mon côté
To let another day go by
Pour laisser passer une autre journée
Need to see you need to try
J'ai besoin de te voir, j'ai besoin d'essayer
Look what I found
Regarde ce que j'ai trouvé
Ain't no worries in my mind
Il n'y a plus de soucis dans mon esprit
Dare to speak my inner truth
Oser dire ma vérité intérieure
To let you know I think I've found
Pour te faire savoir que je pense avoir trouvé
After years and years of inner grind
Après des années et des années de labeur intérieur
I talk too much what did I find
Je parle trop, qu'est-ce que j'ai trouvé?
It slipped my mind
Ça m'a échappé l'esprit
It slipped my mind
Ça m'a échappé l'esprit
Starting over every day
Recommencer chaque jour
Searching for my courage to
À la recherche de mon courage pour
Find my words and talk to you
Trouver mes mots et te parler
A promise made I'm going to
Une promesse faite, je vais
Wish I could stay really wanted to say
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de te le dire
Too much shame be on my way
Trop de honte me retient en arrière
Wish I could stay really wanted to play
J'aurais aimé pouvoir rester, j'avais vraiment envie de jouer
But away I couldn't stay
Mais je ne pouvais pas rester





Авторы: Joel Wästberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.