In the Midst - sir Was перевод на немецкий

In the Midst

In the midst of it all
It just seems clear
In the midst of it all
Everyone is here
In the midst of it all
You don't need to dream
In the midst of it all
You let yourself feel

You made a remark in my fear filled heart
When looking back I thought I was so smart
Keeping us separate just made us feel desperate
Holding too hard and you gonna kill it all
Love is no cage, love is no prison
Love is the bird that flies in the kitchen
And if I could live it I wouldn't dismiss it
But instead of starting walking I'm just keeping on talking
And the sky is always changing no matter what we're doing
They say it rains a lot here but the sky is always changing

A bird's life is not just an idea, A bird's life is to fly the sky
In rain, sunshine, in warmth in cold, Fly high across the sky
To see you in the eye, to fly across the sky
To play you my new riff, is like jumping from a cliff

In the midst of it all
It just seems clear
In the midst of it all
Everyone is here
In the midst of it all
You don't need to dream
In the midst of it all
You let yourself feel

I wanna look past the surface and see that beauty
Look past the hate and see that beauty
Lets go through it, we just do it

If you wanna have it, you gotta start searching
If you wanna keep it, you gotta start live it

Peel it off, peel it off
Peel it off, peel it off

In the midst of it all
It just seems clear
In the midst of it all
Everyone is here
In the midst of it all
You don't need to dream
In the midst of it all
You let yourself feel

Mitten drin

Mitten drin in allem
Scheint es einfach klar
Mitten drin in allem
Jeder ist hier
Mitten drin in allem
Brauchst du nicht zu träumen
Mitten drin in allem
Lässt du dich fühlen

Du machtest eine Bemerkung in meinem angst-erfüllten Herzen
Rückblickend dachte ich, ich wäre so klug gewesen
Uns getrennt zu halten, ließ uns nur verzweifelt fühlen
Hältst du zu fest, machst du alles kaputt
Liebe ist kein Käfig, Liebe ist kein Gefängnis
Liebe ist der Vogel, der in der Küche fliegt
Und wenn ich es leben könnte, würde ich es nicht abtun
Doch anstatt loszugehen, rede ich einfach weiter
Und der Himmel verändert sich immer, egal was wir tun
Man sagt, es regnet hier viel, aber der Himmel verändert sich immer

Das Leben eines Vogels ist nicht nur eine Idee, das Leben eines Vogels ist es, den Himmel zu durchfliegen
Bei Regen, Sonnenschein, bei Wärme, bei Kälte, flieg hoch durch den Himmel
Dir in die Augen zu sehen, durch den Himmel zu fliegen
Dir mein neues Riff vorzuspielen, ist wie von einer Klippe zu springen

Mitten drin in allem
Scheint es einfach klar
Mitten drin in allem
Jeder ist hier
Mitten drin in allem
Brauchst du nicht zu träumen
Mitten drin in allem
Lässt du dich fühlen

Ich will hinter die Oberfläche blicken und diese Schönheit sehen
Hinter den Hass blicken und diese Schönheit sehen
Lass es uns durchziehen, wir tun es einfach

Wenn du es haben willst, musst du anfangen zu suchen
Wenn du es behalten willst, musst du anfangen, es zu leben

Schäl es ab, schäl es ab
Schäl es ab, schäl es ab

Mitten drin in allem
Scheint es einfach klar
Mitten drin in allem
Jeder ist hier
Mitten drin in allem
Brauchst du nicht zu träumen
Mitten drin in allem
Lässt du dich fühlen