APA - sirC перевод на французский

APA

(Salgo a la calle)

(Nunca te falle)

(Pero no me sirvió)
(...To' lo que sintio)
(...Nunca mas vió)
(...No se despidió)

Woh
Desde el primer dia en que te vi supe que me gustaba
Pero to' lo que yo sentia se quedó en la nada
Yo de verdad que intento que to' esto no me duela
Pero por dentro es una herida que nunca me sana
Siempre esperaba su mensaje para contestarle
Sin recibir sus buenas noches yo no iba acostarme
Le llegaba a tu casa sin el google maps
Aqui me tiene escribiendo canciones tristes al ritmo el trap
Ey
No sé
Porque siempre que salgo jodio'
Bajo a partysear en medio del caserio
Tal vez
Lo nuestro a mi me dejo dolio'
Son las
4:15 y todavia no te olvido
Sera por lo mucho que yo siempre les doy
Nunca me toman en serio, siempre me ocupan de toy
Yeh Woh
Se aprovechan de quien soy
Si me escribes te contesto sabes que pa' ti yo estoy
Y
Si te llego a bloquear
Te voy a desbloquear
Por mas que intento
No te olvido
No te puedo olvidar
Llego a tu apa sin
Usar el celular
Yo no te escribo pero sigo sin poder soltar
To' lo que nosotros vivimo'
No sé por qué separaste nuestros camino'
Se te olvidó lo rico que tu y yo lo hicimo'
Tabamos al cien pero por ti es que lo nuestro lo dividimo'

Salgo a la calle
Pa' ver si asi es que yo te encuentro
Nunca te falle
Estuve pa' ti en todo momento
Woh
Pero no me sirvió
Mi corazón nunca entendió to' lo que sintio
Mi cámara frontal tu cara nunca mas vió
Y mi boca de tus labios no se despidió

Salgo a la calle
Pa' ver si asi es que yo te encuentro
Nunca te falle
Estuve pa' ti en todo momento
Woh
Pero no me sirvió
Mi corazón nunca entendió to' lo que sintio
Mi cámara frontal tu cara nunca mas vió
Y mi boca de tus labios no se despidió

APA

(Je sors dans la rue)

(Je ne t'ai jamais laissé tomber)

(Mais ça n'a servi à rien)
(...Tout ce qu'il a ressenti)
(...Il n'a plus jamais vu)
(...Il n'a pas dit au revoir)

Woh
Dès le premier jour où je t'ai vue, j'ai su que tu me plaisais
Mais tout ce que je ressentais est resté vain
J'essaie vraiment que tout ça ne me fasse pas mal
Mais à l'intérieur, c'est une blessure qui ne guérit jamais
J'attendais toujours ton message pour te répondre
Sans recevoir tes bonsoir, je n'allais pas me coucher
J'arrivais chez toi sans Google Maps
Me voilà en train d'écrire des chansons tristes au rythme du trap
Hey
Je ne sais pas
Pourquoi à chaque fois que je sors, je suis déprimé
Je vais faire la fête au milieu du quartier
Peut-être
Notre histoire m'a laissé blessé
Il est
4h15 et je ne t'ai toujours pas oubliée
C'est sûrement parce que je donne toujours beaucoup
On ne me prend jamais au sérieux, on me prend toujours pour un jouet
Yeh Woh
Ils profitent de qui je suis
Si tu m'écris, je te réponds, tu sais que je suis là pour toi
Et
Si je te bloque
Je vais te débloquer
Même si j'essaie
Je ne t'oublie pas
Je ne peux pas t'oublier
J'arrive chez toi sans
Utiliser mon téléphone
Je ne t'écris pas mais je n'arrive toujours pas à te laisser partir
Tout ce qu'on a vécu
Je ne sais pas pourquoi tu as séparé nos chemins
Tu as oublié comme c'était bien entre nous
On était à cent pour cent mais c'est à cause de toi qu'on s'est séparés

Je sors dans la rue
Pour voir si je te croise
Je ne t'ai jamais laissé tomber
J'étais là pour toi à chaque instant
Woh
Mais ça n'a servi à rien
Mon cœur n'a jamais compris tout ce qu'il a ressenti
Ma caméra frontale n'a plus jamais vu ton visage
Et ma bouche n'a pas dit au revoir à tes lèvres

Je sors dans la rue
Pour voir si je te croise
Je ne t'ai jamais laissé tomber
J'étais là pour toi à chaque instant
Woh
Mais ça n'a servi à rien
Mon cœur n'a jamais compris tout ce qu'il a ressenti
Ma caméra frontale n'a plus jamais vu ton visage
Et ma bouche n'a pas dit au revoir à tes lèvres