ETERNO - sirC перевод на немецкий

ETERNO

Que estarás haciendo
Yeh
Será que a otra persona le estás escribiendo
Woh
Quizás con alguien mas te estarás envolviendo
Dime porfa cómo le hago para salir de este infierno
Yeh
Woh
Si

Cada vez que salgo pa' la calle
Espero encontrarte pa' entregarte algún detalle
Que cuando te hable' con un beso tu me calle
Y me lleve a las nubes pa' que la nota me estalle
Sólo pienso en volver a verno'
Llevarte a la parte de atrás del carro y envolverno'
Pa' sellar un pacto y que lo nuestro se haga eterno
Yeh
Y no volver a perderno'

Woh
Se que lo nuestro no es un amor de película
Pero tu cuerpo con el mío
(Sin Bluetooth se vinculan)
Me sé tus tres lunares bajo tu clavícula
Y mami de memoria tu te sabes la matrícula

Del carro en el que paso a recogerte
Me pongo lo más caro que tengo pa' ir a verte
Conozco las formas de ponerte caliente
Pa resolver eso que nos quedó pendiente

Tú
Te haces la difícil pero cuando se nos apaga la
Luz
Se derrite eso congelao que tu tienes como iglu
Quieres tenerme pegaito' hasta con glu
Cada vez que nos vemo' tenemo' un dejavú
Sabes que siempre seré el dueño de tu cu'
Yeh
Woh
Si

Cada vez que salgo pa' la calle
Espero encontrarte pa' entregarte algún detalle
Que cuando te hable' con un beso tu me calle
Y me lleve a las nubes pa' que la nota me estalle
Sólo pienso en volver a verno'
Llevarte a la parte de atrás del carro y envolverno'
Pa' sellar un pacto y que lo nuestro se haga eterno
Yeh
Y no volver a perderno'

(Que estarás haciendo
Yeh
Será que a otra persona le estás escribiendo
Woh
Quizás con alguien mas te estarás envolviendo
Dime porfa cómo le hago para salir de este infierno
Yeh
Woh)

EWIG

Was wirst du gerade machen
Yeh
Schreibst du vielleicht gerade einer anderen Person
Woh
Vielleicht lässt du dich mit jemand anderem ein
Sag mir bitte, wie ich aus dieser Hölle herauskomme
Yeh
Woh
Wenn

Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe
Hoffe ich, dich zu treffen, um dir eine Kleinigkeit zu überreichen
Dass du mich, wenn ich mit dir rede, mit einem Kuss zum Schweigen bringst
Und mich in die Wolken bringst, damit die Stimmung explodiert
Ich denke nur daran, uns wiederzusehen
Dich auf den Rücksitz des Autos zu bringen und uns zu verstricken
Um einen Pakt zu besiegeln und dass unsere Liebe ewig währt
Yeh
Und uns nicht wieder zu verlieren

Woh
Ich weiß, dass unsere Liebe keine Liebe wie im Film ist
Aber dein Körper mit meinem
(verbindet sich ohne Bluetooth)
Ich kenne deine drei Muttermale unter deinem Schlüsselbein
Und Mami, du kennst das Kennzeichen auswendig

Des Autos, mit dem ich dich abhole
Ich ziehe meine teuersten Sachen an, um dich zu sehen
Ich kenne die Wege, dich heiß zu machen
Um das zu lösen, was zwischen uns noch offen ist

Du
Du gibst dich schwer zu kriegen, aber wenn das Licht ausgeht
Licht
Schmilzt das Eis, das du wie ein Iglu hast
Du willst mich ganz nah bei dir haben, wie mit Klebstoff
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, haben wir ein Déjà-vu
Du weißt, dass ich immer der Besitzer deines Hinterns sein werde
Yeh
Woh
Ja

Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe
Hoffe ich, dich zu treffen, um dir eine Kleinigkeit zu überreichen
Dass du mich, wenn ich mit dir rede, mit einem Kuss zum Schweigen bringst
Und mich in die Wolken bringst, damit die Stimmung explodiert
Ich denke nur daran, uns wiederzusehen
Dich auf den Rücksitz des Autos zu bringen und uns zu verstricken
Um einen Pakt zu besiegeln und dass unsere Liebe ewig währt
Yeh
Und uns nicht wieder zu verlieren

(Was wirst du gerade machen
Yeh
Schreibst du vielleicht gerade einer anderen Person
Woh
Vielleicht lässt du dich mit jemand anderem ein
Sag mir bitte, wie ich aus dieser Hölle herauskomme
Yeh
Woh)