ETERNO - sirC перевод на французский

ETERNO

Que estarás haciendo
Yeh
Será que a otra persona le estás escribiendo
Woh
Quizás con alguien mas te estarás envolviendo
Dime porfa cómo le hago para salir de este infierno
Yeh
Woh
Si

Cada vez que salgo pa' la calle
Espero encontrarte pa' entregarte algún detalle
Que cuando te hable' con un beso tu me calle
Y me lleve a las nubes pa' que la nota me estalle
Sólo pienso en volver a verno'
Llevarte a la parte de atrás del carro y envolverno'
Pa' sellar un pacto y que lo nuestro se haga eterno
Yeh
Y no volver a perderno'

Woh
Se que lo nuestro no es un amor de película
Pero tu cuerpo con el mío
(Sin Bluetooth se vinculan)
Me sé tus tres lunares bajo tu clavícula
Y mami de memoria tu te sabes la matrícula

Del carro en el que paso a recogerte
Me pongo lo más caro que tengo pa' ir a verte
Conozco las formas de ponerte caliente
Pa resolver eso que nos quedó pendiente

Tú
Te haces la difícil pero cuando se nos apaga la
Luz
Se derrite eso congelao que tu tienes como iglu
Quieres tenerme pegaito' hasta con glu
Cada vez que nos vemo' tenemo' un dejavú
Sabes que siempre seré el dueño de tu cu'
Yeh
Woh
Si

Cada vez que salgo pa' la calle
Espero encontrarte pa' entregarte algún detalle
Que cuando te hable' con un beso tu me calle
Y me lleve a las nubes pa' que la nota me estalle
Sólo pienso en volver a verno'
Llevarte a la parte de atrás del carro y envolverno'
Pa' sellar un pacto y que lo nuestro se haga eterno
Yeh
Y no volver a perderno'

(Que estarás haciendo
Yeh
Será que a otra persona le estás escribiendo
Woh
Quizás con alguien mas te estarás envolviendo
Dime porfa cómo le hago para salir de este infierno
Yeh
Woh)

ÉTERNEL

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
Ouais
Est-ce que tu écris à quelqu'un d'autre ?
Woh
Peut-être que tu t'amuses avec quelqu'un d'autre
Dis-moi s'il te plaît, comment je fais pour sortir de cet enfer ?
Ouais
Woh
Si

Chaque fois que je sors dans la rue
J'espère te croiser pour t'offrir un petit quelque chose
Que quand je te parlerai, tu me feras taire avec un baiser
Et m'emmèneras dans les nuages pour que je m'envole
Je ne pense qu'à te revoir
T'emmener à l'arrière de la voiture et nous enlacer
Pour sceller un pacte et que notre amour devienne éternel
Ouais
Et ne plus jamais nous perdre

Woh
Je sais que notre amour n'est pas un film romantique
Mais ton corps et le mien
(Se connectent sans Bluetooth)
Je connais tes trois grains de beauté sous ta clavicule
Et toi, ma belle, tu connais ma plaque d'immatriculation par cœur

De la voiture dans laquelle je viens te chercher
Je mets mes plus beaux vêtements pour aller te voir
Je connais les façons de te faire vibrer
Pour régler ce qui nous reste en suspens

Toi
Tu fais la difficile mais quand on éteint la
Lumière
Ce côté glacial que tu as, comme un igloo, fond
Tu veux me coller à toi comme avec de la colle
Chaque fois qu'on se voit, on a un déjà-vu
Tu sais que je serai toujours le maître de ton cœur
Ouais
Woh
Si

Chaque fois que je sors dans la rue
J'espère te croiser pour t'offrir un petit quelque chose
Que quand je te parlerai, tu me feras taire avec un baiser
Et m'emmèneras dans les nuages pour que je m'envole
Je ne pense qu'à te revoir
T'emmener à l'arrière de la voiture et nous enlacer
Pour sceller un pacte et que notre amour devienne éternel
Ouais
Et ne plus jamais nous perdre

(Qu'est-ce que tu fais en ce moment
Ouais
Est-ce que tu écris à quelqu'un d'autre
Woh
Peut-être que tu t'amuses avec quelqu'un d'autre
Dis-moi s'il te plaît, comment je fais pour sortir de cet enfer
Ouais
Woh)