Текст и перевод песни siska - La muette

La muette

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb

J'ai pas de conversation je ne sais pas quoi dire
Je pose pas de question je ne sais pas quoi dire
Mon regard suit la mouche qui se lave sur la lampe
ça peut vous semblez louche mais au fond ce que je demande
C'est rester sur la touche ça repose ma langue
Le silence fout la trouille mais moi j'aime le silence

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb
I'm dumb, dumb, dumb, dumb...

Mes idées tournent en rond comme une petite musique
Je suis comme un poisson dans un bol d'aspirine

Un poteau à ma place serait bien plus loquace
Un poteau à ma place serait moins à la masse
Je suis comme une muette dans ma tête y a un vide
Et même les jours de fête c'est la même analyse
Je suis vide, vide...

Muette, i'm dumb
Muette, i'm dumb
I'm dumb, dumb, dumb, dumb...

Dans ma tête, dans ma tête,
Dans ma tête, tête...

Немая

Немая, я глупа
Немая, я глупа

У меня нет слов, я не знаю, что сказать
Я не задаю вопросов, я не знаю, что сказать
Мой взгляд следит за мухой, которая моется на лампе
Это может показаться странным, но на самом деле всё, чего я хочу
Это оставаться в стороне, это даёт отдых моему языку
Тишина пугает, но мне нравится тишина

Немая, я глупа
Немая, я глупа
Я глупа, глупа, глупа, глупа...

Мои мысли кружатся, как незатейливая мелодия
Я как рыба в аквариуме с аспирином

Столб на моем месте был бы куда красноречивее
Столб на моем месте был бы куда меньше растерян
Я как немая, в моей голове пустота
И даже в праздники тот же анализ
Я пуста, пуста...

Немая, я глупа
Немая, я глупа
Я глупа, глупа, глупа, глупа...

В моей голове, в моей голове,
В моей голове, голове...