Текст и перевод песни six impala - Toy Car

Toy Car

Hey, boy, it′s so nice to meet you
Are you my type? I've met so many people
So we′ll see if you even have what I need
But if you give me your love, maybe I'll give you mine
There's something ′bout that hideous face
Your love is so close, I can practically taste it
And there′s no time, no, there's no time to waste
But if you give me your love, then it′ll be alright

I wanna control you
And you can be my toy car
I just wanna hold you
Yeah, I know how you boys are
Am I keeping you up at night?
Hoping you feel alright
Do you ever fantasize 'bout me?
Do what you′re supposed to
And you can be my toy car

Love struck, and it can't be undone
So now I′ve got you at the tip of my tongue
And now there's no point, 'cause I′ve already won
But if you give me your love, maybe I′ll give you mine
It's funny, you′ve come so far to see me
'Til you found out I′m not as nice as I seem
You wanna escape by the skin of your teeth
But if you give me your love, then it'll be alright

I wanna control you
And you can be my toy car
I just wanna hold you
Yeah, I know how you boys are
Am I keeping you up at night?
Hoping you feel alright
Do you ever fantasize ′bout me?
Do what you're supposed to
And you can be my toy car

Toy car! Toy car?
Toy car!
Toy car!
Toy car!
Toy car...

We fucking love you to death

I wanna control you
And you can be my toy car
I just wanna hold you
Yeah, I know how you boys are
Am I keeping you up at night?
Hoping you feel alright
Do you ever fantasize 'bout me?
Do what you′re supposed to
And you can be my toy car

Haha, fuck you, fuck your drums!
More like... idiotstep! No, dubstupid!
Hahahahahaha!

Voiture jouet

Hé, mon chéri, c'est tellement agréable de te rencontrer
Es-tu mon type ? J'ai rencontré tellement de gens
Alors on verra si tu as même ce qu'il me faut
Mais si tu me donnes ton amour, peut-être que je te donnerai le mien
Il y a quelque chose dans ce visage hideux
Ton amour est si proche, je peux presque le goûter
Et il n'y a pas de temps, non, il n'y a pas de temps à perdre
Mais si tu me donnes ton amour, alors tout ira bien

Je veux te contrôler
Et tu peux être ma voiture jouet
Je veux juste te tenir dans mes bras
Ouais, je sais comment vous êtes les garçons
Est-ce que je te fais passer des nuits blanches ?
En espérant que tu te sentes bien
Est-ce que tu fantasmes parfois sur moi ?
Fais ce que tu es censé faire
Et tu peux être ma voiture jouet

Foudroyée par l'amour, et ça ne peut pas être défait
Alors maintenant je t'ai à la pointe de ma langue
Et maintenant il n'y a plus aucun intérêt, parce que j'ai déjà gagné
Mais si tu me donnes ton amour, peut-être que je te donnerai le mien
C'est drôle, tu es venu si loin pour me voir
Jusqu'à ce que tu découvres que je ne suis pas aussi gentille que je n'en ai l'air
Tu veux t'échapper à la peau du nez
Mais si tu me donnes ton amour, alors tout ira bien

Je veux te contrôler
Et tu peux être ma voiture jouet
Je veux juste te tenir dans mes bras
Ouais, je sais comment vous êtes les garçons
Est-ce que je te fais passer des nuits blanches ?
En espérant que tu te sentes bien
Est-ce que tu fantasmes parfois sur moi ?
Fais ce que tu es censé faire
Et tu peux être ma voiture jouet

Voiture jouet ! Voiture jouet ?
Voiture jouet !
Voiture jouet !
Voiture jouet !
Voiture jouet...

On t'aime à en mourir

Je veux te contrôler
Et tu peux être ma voiture jouet
Je veux juste te tenir dans mes bras
Ouais, je sais comment vous êtes les garçons
Est-ce que je te fais passer des nuits blanches ?
En espérant que tu te sentes bien
Est-ce que tu fantasmes parfois sur moi ?
Fais ce que tu es censé faire
Et tu peux être ma voiture jouet

Haha, va te faire foutre, va te faire foutre tes tambours !
C'est plutôt... idiot-step ! Non, dub-stupide !
Hahahahahaha !