wedying - skin перевод на немецкий

wedying

L'averse et moi on est les mêmes
On est d'accord avec les gens qui ont de la peine
J'habille mes douleurs avec de jolis mots pour être sûr qu'ils comprennent (pas)
Le temps pour un café

Dis-moi juste pourquoi tu trembles
Je pourrais m'enterrer
Me cacher, me souder, me trouer
Vivre ou me tuer avec?

Les yeux grands ouverts cette fois
Je n'arrive pas à me plaindre de toi
Peu importe le mal, il fallait que j'y sois
En moi, le regret éternel d'un doigt

Ta bague n'y bougera pas

Rien à faire du vent
Rien à faire du temps
Rien à faire de ce que je pense de moi
Je me limerais le bout des doigts
M'effacerais la mémoire
M'en encrerais une autre en soi
Qui voudra de toi sans moi
Qui voudra de moi sans toi

J'aimais bien le goût de ta voix

wir sterben

Der Regenschauer und ich, wir sind gleich
Wir fühlen mit den Menschen, die traurig sind
Ich kleide meinen Schmerz in schöne Worte, damit sie (nicht) verstehen
Zeit für einen Kaffee

Sag mir nur, warum du zitterst
Ich könnte mich vergraben
Mich verstecken, mich verschweißen, mich durchlöchern
Mit dir leben oder mich töten?

Die Augen diesmal weit geöffnet
Ich kann mich nicht über dich beklagen
Egal wie schlimm es war, ich musste dabei sein
In mir, die ewige Reue eines Fingers

Dein Ring wird sich nicht bewegen

Scheiß auf den Wind
Scheiß auf die Zeit
Scheiß darauf, was ich von mir denke
Ich würde mir die Fingerspitzen abfeilen
Mein Gedächtnis auslöschen
Mir ein anderes eintätowieren, an sich
Wer wird dich ohne mich wollen
Wer wird mich ohne dich wollen

Ich mochte den Klang deiner Stimme