wishes - skin перевод на немецкий

wishes

Je crève pour une main dans la mienne
Un suicide dans sa tête, un Deagle dans la sienne
Je veux que tout ça ait du sens
On se tue à la tâche, on meurt pour laisser des traces
Des fois je me sens comme un zombie
Je préfère ta peau à la mienne à ce qu'on dit

Je fais la même erreur en espérant une solution
Me détruire chaque jour, j'avais pas capté les répercussions
En automne, je ramasse les larmes pour les faire sécher comme tes maux
Je suis désolé de les avoir mal gérés
J'ai parlé au temps de moi; il m'a dit de faire un effort
De me pencher sur l'autre, ça rassura sûrement les morts
D'entourer mon cœur avec amour et mes mains
Une émeraude au creux de l'âme, j'ai creusé mon propre drame
Cette fois, je me tue mais plus à la tâche
Le temps balayera mes traces

Un sourire jusqu'à l'aube pour pardonner mes phases
Je suis pas toujours le meilleur avec toi mais j'ai prié pour t'avoir avec moi
Est-ce que c'est pour ça que je dors mal?
C'est jamais les meilleurs qui sont pris, juste ceux qui font le plus de bruit
Alors merci pour la peur, celle qui m'empêchait d'apprendre mes cours par cœur

Je demande qu'est-ce que tu trouves dans les étoiles que t'arrives pas à voir en toi?
Est-ce que tu t'imagines dans la forêt avec la lumière traversant tes doigts?
Je suis même plus sûr de ça
Qui viendra t'aider quand t'auras trouvé ce que tu cherches en bas?
Tu veux y aller même si personne revient de cet endroit
Il faut que tu sortes de là mais il faut que tu me rejoignes là-bas

Wünsche

Ich sehne mich nach einer Hand in meiner
Ein Suizid in seinem Kopf, eine Deagle in ihrem
Ich will, dass das alles einen Sinn ergibt
Wir schuften uns zu Tode, wir sterben, um Spuren zu hinterlassen
Manchmal fühle ich mich wie ein Zombie
Ich ziehe deine Haut meiner vor, wie man so sagt

Ich mache denselben Fehler und hoffe auf eine Lösung
Mich jeden Tag zu zerstören, ich hatte die Auswirkungen nicht begriffen
Im Herbst sammle ich die Tränen, um sie trocknen zu lassen, wie deine Schmerzen
Es tut mir leid, dass ich sie falsch behandelt habe
Ich habe mit der Zeit über mich gesprochen; sie sagte mir, ich solle mich anstrengen
Mich dem anderen zuzuwenden, das würde die Toten sicherlich beruhigen
Mein Herz mit Liebe und meinen Händen zu umgeben
Ein Smaragd in der Tiefe der Seele, ich habe mein eigenes Drama gegraben
Dieses Mal bringe ich mich um, aber nicht mehr bei der Arbeit
Die Zeit wird meine Spuren verwischen

Ein Lächeln bis zum Morgengrauen, um meine Phasen zu verzeihen
Ich bin nicht immer die Beste zu dir, aber ich habe gebetet, dich bei mir zu haben
Ist es deswegen, dass ich schlecht schlafe?
Es sind nie die Besten, die genommen werden, nur die, die am meisten Lärm machen
Also danke für die Angst, die mich daran hinderte, meine Lektionen auswendig zu lernen

Ich frage, was du in den Sternen findest, was du in dir nicht sehen kannst?
Stellst du dir vor, im Wald zu sein, mit dem Licht, das durch deine Finger scheint?
Ich bin mir da nicht mehr so sicher
Wer wird dir helfen, wenn du gefunden hast, was du dort unten suchst?
Du willst dorthin gehen, auch wenn niemand von diesem Ort zurückkehrt
Du musst da rauskommen, aber du musst mich dort drüben treffen